ปลาป่น
bplaa-bpònSignificado
1SustantivoB2
harina de pescado; pescado molido
harina de pescado; pescado seco molido o en polvo, comúnmente usado como alimento para animales, fertilizante o ingrediente alimentario
Ejemplos
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnagricultor; granjeroผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mezclar; combinar [algo]2mixto; mezclado; híbrido3criar; aparear; cruzarปลาป่นbplaa-bpònปลาป่นbplaa-bpònharina de pescado; pescado molidoลงในlong-naiลงในlong-nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeหมูmǔuหมูmǔu1cerdo; puerco2carne de cerdo3fácil; pan comido (informal)4persona gorda (descortés)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilหมูmǔuหมูmǔu1cerdo; puerco2carne de cerdo3fácil; pan comido (informal)4persona gorda (descortés)โตเร็วdtoo-reoโตเร็วdtoo-reo1de rápido crecimiento2crecer rápidamenteขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4complemento de resultado: hacia arriba/mejor5partícula posverbal de inicio o acontecimiento6brotar; crecer; aparecer7hacia el norte/hacia el interior8fase creciente (de la luna)
Los agricultores mezclan harina de pescado en el alimento para cerdos para ayudar a que los cerdos crezcan más rápido.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiรถบรรทุกrót-ban-túkทำtamปลาป่นbplaa-bpònหกhòkบนbonถนนtà-nǒnทำให้tam-hâiมีกลิ่นmii-glìnเหม็นคาวměn-kaaoไปทั่วbpai-tûua
Ayer, un camión derramó harina de pescado en la carretera, provocando un olor a pescado por todas partes.
ปลาป่นbplaa-bpònคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpสำคัญsǎm-kanในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamเพาะเลี้ยงpɔ́-líiangสัตว์น้ำsàt-náamโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ฟาร์มกุ้งfaam-gûng
La harina de pescado de alta calidad es una materia prima crucial en la industria de la acuicultura, especialmente para las granjas de camarones.
การใช้gaan-cháiปลาป่นbplaa-bpònเป็นbpenปุ๋ยbpǔiอินทรีย์in-siiช่วยchûuaiปรับปรุงbpràp-bprungคุณภาพดินkun-ná-pâap-dinและlɛ́ให้hâiธาตุอาหารtâat-aa-hǎanที่tîiจำเป็นjam-bpenแก่gɛ̀ɛพืชpʉ̂ʉt
El uso de harina de pescado como fertilizante orgánico ayuda a mejorar la calidad del suelo y proporciona nutrientes esenciales para las plantas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo ปล, la primera consonante ป fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bplaa
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ป่นbpònป่นbpòn1machacar; pulverizar2triturado; hecho polvo3pon (salsa machacada de estilo isan o laosiano)machacar; pulverizarParte 2
ปลาป่นbplaa-bpònปลาป่นbplaa-bpònharina de pescado; pescado molidoharina de pescado; pescado molidoPalabra