Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
pincharse con una aguja
tango (baile)
espeso y pegajoso; viscoso
revitalización; restauración; reactivación; reanudación
vibración; temblor; sacudida
catedral
diente (formal)
pulverulento; reducido a polvo
jengibre cassumunar; plai
ir en paralelo; ser paralelo
fantasía; quimera
valerse por sí mismo
extremadamente caluroso; sofocante
extraño; extraordinario; asombroso
partirse por la mitad; resquebrajarse por el centro
tener un láser; estar equipado con un láser
navegante de barco; navegante
decoración del hogar
siembra; esparcimiento (de semillas)
relacionista público
ordeñar [a un animal]
ser atractivo; ser del agrado de uno
nombrar a [alguien] (realeza)
contradictorio en sí mismo
sistema nervioso central
mok pla (pescado al vapor al estilo de Isan/Laos)
virtudes de la Triple Joya
índices de audiencia; calificación; puntuación de popularidad/calidad
Wat Arun (Templo del Amanecer)
orientación; consejo
practicar ecoturismo
quemadura
funcionario corrupto
repetitivo y aburrido; monótono
quedar atónito; estar estupefacto
gastos médicos; costes de tratamiento; honorarios de enfermería
póliza de seguro de vida
resultado de biopsia
hormigón pulido; cemento pulido
empatar; igualar el marcador
lujoso y fabuloso; extremadamente elegante
lugar sagrado budista; sitio budista; lugar de culto
quinto (número ordinal)
mercado de clientes; mercado objetivo; segmento de clientes
nombre personal tailandés
núcleo de hierro/acero (magnético)
museo (término formal/oficial)
mantener el marcador; proteger la ventaja
bordado
disciplina monástica budista; Vinaya
quejarse y culpar a [alguien]
aprenderse el guion; memorizar las líneas
repartidor; mensajero; transportista
administrar un puesto; montar un estand
siguiente paso; próximo movimiento
guion gráfico, storyboard
anochecer; crepúsculo
hebreo (idioma)
Vogue (revista/marca)
muy triste; trágico
cartucho de gas
un apellido tailandés
casco de caballo
litigar; defender un caso
proporcionar apoyo financiero; financiar
monarquía
regordete; rellenito
hacer por encargo; preparar bajo pedido
rifle; fusil
ganar la lotería
cierre; clausura
saludar
empezar a comerciar
especialidad en derecho
romperse/partirse por la mitad
corazón/mente del rey; voluntad (real)
materia oscura
mango Ok Rong
armonía; congruencia
comentario de las escrituras (esp. budista)
palabra tabú; palabra prohibida
noticia de un ataque
calcular las calificaciones
permiso; concesión
top de tirantes finos; camisola
alto y esbelto; alto y delgado
Madagascar (país)
Somdet Chao Fa: príncipe/princesa de más alto rango
fiebre hemorrágica del dengue
esperma; espermatozoide
con pequeños temblores rápidos
todo el día
último asalto; última ronda
madera de construcción
vena (vaso sanguíneo)
comida del norte de Tailandia
arco (para disparar flechas)
investigación; escrutinio crítico (budismo)
el acto/proceso de definir
ciudad fronteriza; pueblo fronterizo