ผลชิ้นเนื้อ(pŏn chín néuua)
Significados
1SustantivoC1
resultado de biopsia
los hallazgos o el informe de un examen médico de una pequeña muestra de tejido extraída del cuerpo.
Ejemplos
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaรอฟังror fangรอฟังror fangesperar noticias; mantenerse atentoผลชิ้นเนื้อpŏn chín néuuaผลชิ้นเนื้อpŏn chín néuuaresultado de biopsiaจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanlaboratorioด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usandoความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-wonpreocupación; ansiedad; inquietud
Ahora todos esperan ansiosamente escuchar los resultados de la biopsia del laboratorio.
3 ejemplos másMostrar menos
ผลชิ้นเนื้อpŏn chín néuuaที่têeออกมาòk maaช่วยchûuaiยืนยันyeun yanการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiของkŏngแพทย์pâetว่าwâaก้อนเนื้อgôn néuuaนั้นnánไม่ใช่mâi châiมะเร็งmá-reng
El informe de la biopsia que salió confirmó el diagnóstico del médico de que el bulto no era canceroso.
แพทย์pâetต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaอธิบายà-tí-baaiผลชิ้นเนื้อpŏn chín néuuaที่têeค่อนข้างkôn kâangซับซ้อนsáp sónให้hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiและláeญาติyâatเข้าใจkâo jaiเพื่อpêuuaวางแผนwaang păenการรักษาgaan rák-săaขั้นต่อไปkân dtò bpai
El médico tuvo que dedicar tiempo a explicar los hallazgos de la biopsia, que eran bastante complejos, al paciente y a sus familiares para planificar la siguiente etapa del tratamiento.
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeผลชิ้นเนื้อpŏn chín néuuaเบื้องต้นbêuuang dtônยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jenอาจàatจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการตัดgaan dtàtชิ้นเนื้อchín néuuaไปตรวจbpai drùuatเพิ่มเติมpêrm dtermด้วยdûuayเทคนิคték-níkขั้นสูงkân sŏongเพื่อpêuuaการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiที่têeแม่นยำmâen yam
En los casos en que el informe inicial de la biopsia no sea concluyente, puede ser necesario que la muestra de tejido se examine más a fondo con técnicas avanzadas para obtener un diagnóstico preciso.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ผลชิ้นเนื้อpŏn chín néuuaผลชิ้นเนื้อpŏn chín néuuaresultado de biopsia