ความสั่นสะเทือน(kwaam sàn sà-teuuan)
Significados
1SustantivoB1
vibración; temblor; sacudida
un movimiento o sensación de sacudida continua y rápida, a menudo causada por una máquina, un terremoto o un ruido fuerte.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungsentir [algo]; percibir [algo]ความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuanความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuan1vibración; temblor; sacudida2perturbación; conmociónจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâalavadora
Puedo sentir la vibración de la lavadora.
2SustantivoB2
perturbación; conmoción
un efecto grave que altera un sistema, sociedad, mercado o situación; un impacto figurado, no una reacción emocional individual.
Ejemplos
ข่าวฉาวkàao chăaoข่าวฉาวkàao chăaonoticias escandalosas; escándaloนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuanความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuan1vibración; temblor; sacudida2perturbación; conmociónไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ir a todas partes; viajar por todas partes2esparcirse por todas partes; generalizarse3por todas partes; en todos lados (marcador de extensión)ทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaวงการการเมืองwong gaan gaan meuuangวงการการเมืองwong gaan gaan meuuangescena política
Ese escándalo causó una gran conmoción en toda la esfera política.
Palabras relacionadas
Significado similar
การสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan1vibración; temblor2conmoción; repercusión (figurado)
- vibración; temblor
- conmoción; repercusión (figurado)
การสั่นไหวgaan sàn wăiการสั่นไหวgaan sàn wăisacudida; vibración; temblor
sacudida; vibración; temblor
การสั่นgaan sànการสั่นgaan sàn1temblor; vibración (general)2vibración (física)3temblor (fisiología/medicina)
- temblor; vibración (general)
- vibración (física)
- temblor (fisiología/medicina)
แรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1vibración; temblor2fuerza o carga vibratoria
- vibración; temblor
- fuerza o carga vibratoria
แรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuamแรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuam1efecto dominó; repercusión2onda; ondulación
- efecto dominó; repercusión
- onda; ondulación
Desglose de la palabra
+
ความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuanความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuanvibración; temblor; sacudida