ทรงแต่งตั้ง(song dtàeng dtâng)
Significados
1VerboB2
nombrar a [alguien] (realeza)
nombrar o designar a [alguien] (se usa cuando el sujeto es un rey, una reina o un miembro de la realeza de alto rango)
Ejemplos
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Su Majestad el Rey (Tailandia)2el Rey (referencia honorífica)ทรงแต่งตั้งsong dtàeng dtângทรงแต่งตั้งsong dtàeng dtângnombrar a [alguien] (realeza)องคมนตรีong-ká-mon-dtreeองคมนตรีong-ká-mon-dtreeconsejero privado (Tailandia)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)
Su Majestad el Rey ha nombrado a un nuevo consejero privado.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทรงตั้งsong dtângทรงตั้งsong dtâng1nombrar; establecer (realeza)2establecer (monarquía)3nombrar (monarquía)
- nombrar; establecer (realeza)
- establecer (monarquía)
- nombrar (monarquía)
ทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naaทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naa1establecer; fundar (por un monarca)2elevar o investir con un rango o título (real)
- establecer; fundar (por un monarca)
- elevar o investir con un rango o título (real)
Desglose de la palabra
+
ทรงแต่งตั้งsong dtàeng dtângทรงแต่งตั้งsong dtàeng dtângnombrar a [alguien] (realeza)