Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#41201
นักบำบัด
nák-bam-bàt

terapeuta

Puesto#41202
การกักตุน
gaan-gàk-dtun

acopio (preparación)

Puesto#41203
ห้องสมุดประชาชน
hɔ̂ng-sà-mùt-bprà-chaa-chon

biblioteca pública

Puesto#41204
ยางธรรมชาติ
yaang-tam-má-châat

caucho natural

Puesto#41205
สมบัติผู้ดี
sǒm-bàt-pûu-dii

buenos modales; etiqueta

Puesto#41206
จิตเวชศาสตร์
jìt-dtà-wêet-chá-sàat

psiquiatría

Puesto#41207
เซ็งแซ่
seng-sɛ̂ɛ

ruidoso; bullicioso

Puesto#41208
ระยะเวลารอคอย
rá-yá-wee-laa-rɔɔ-kɔɔi

período de espera; tiempo de espera

Puesto#41209
ราชาปีศาจ
raa-chaa-bpii-sàat

rey demonio; señor de los demonios

Puesto#41210
ยุคเริ่มต้น
yúk-rə̂əm-dtôn

período inicial; etapa inicial

Puesto#41211
การคุกคามทางเพศ
gaan-kúk-kaam-taang-pêet

acoso sexual

Puesto#41212
ยูโทเปีย
yuu-too-bpiia

utopía

Puesto#41213
แก๊สรั่ว
gɛ́ɛt-rûua

fuga de gas

Puesto#41214
กินซาลาเปา
gin-saa-laa-bpao

comer salapao (bollo al vapor)

Puesto#41215
รีโพสต์
rii-póot

republicar [algo]; repostear

Puesto#41216
วัสดุศาสตร์
wát-sà-dù-sàat

ciencia de materiales

Puesto#41217
เฉพาะถิ่น
chà-pɔ́-tìn

localizado; específico de un lugar; regional

Puesto#41218
สิทธิ์ประโยชน์
sìt-bprà-yòot

prestaciones; beneficios

Puesto#41219
ขีดอันตราย
kìit-an-dtà-raai

nivel de peligro; punto crítico

Puesto#41220
ช่างปูน
châang-bpuun

albañil; yesero

Puesto#41221
สาระน่ารู้
sǎa-rá-nâa-rúu

información útil; consejos; datos interesantes

Puesto#41222
กระดูกเชิงกราน
grà-dùuk-chəəng-graan

pelvis; hueso pélvico

Puesto#41223
วี้ดว้าย
wíit-wáai

¡uy!; ¡ay!

Puesto#41224
จุดตั้งต้น
jùt-dtâng-dtôn

punto de partida; origen

Puesto#41225
การตามรอย
gaan-dtaam-rɔɔi

rastreo; seguimiento

Puesto#41226
สึกกร่อน
sʉ̀k-grɔ̀ɔn

erosionar; corroer; desgastar

Puesto#41227
หยูกยา
yùuk-yaa

medicina; medicamentos; remedios

Puesto#41228
มีดพับ
mêet páp

navaja plegable; navaja de bolsillo

Puesto#41229
เซฟโหมด
sêep-mòot

modo seguro (informática)

Puesto#41230
แกงปลา
gɛɛng-bplaa

curry de pescado

Puesto#41231
เหมาซื้อ
mǎo-sʉ́ʉ

comprar todo el lote; comprar todas las existencias

Puesto#41232
ช้าเป็นเต่า
cháa-bpen-dtào

lento como una tortuga; muy lento

Puesto#41233
โฟลด์
foon

retirarse (en juegos de cartas)

Puesto#41234
แตงโมปั่น
dtɛɛng-moo-bpàn

batido de sandía; licuado de sandía

Puesto#41235
ประเทศศรีลังกา
bprà-têet-sǐi-lang-gaa

Sri Lanka (país)

Puesto#41236
นิยายสืบสวน
ní-yaai-sʉ̀ʉp-sǔuan

novela policíaca; novela de misterio

Puesto#41237
บูดบึ้ง
bùut-bʉ̂ng

hosco; malhumorado; ceñudo

Puesto#41238
ใบพัดลม
bai-pát-lom

aspa de ventilador

Puesto#41239
ทอดเสียง
tɔ̂ɔt-sǐiang

prolongar la voz; alargar la voz

Puesto#41240
บันทึกหน้าจอ
ban-tʉ́k-nâa-jɔɔ

grabar la pantalla

Puesto#41241
แรกเก็บ
rɛ̂ɛk-gèp

de primera cosecha; de primera recolección

Puesto#41242
วางยุทธศาสตร์
waang-yút-tá-sàat

formular una estrategia; crear estrategias

Puesto#41243
โฮมสคูล
hoom-sà-kuun

educación en el hogar

Puesto#41244
ด้านหน้าอาคาร
dâan-nâa-aa-kaan

fachada; frente de un edificio

Puesto#41245
พะโค
pá-koo

Pegu; Bago

Puesto#41246
ปรึกษางาน
bprʉ̀k-sǎa-ngaan

consultar sobre el trabajo

Puesto#41247
ชุดควบคุม
chút-kûuap-kum

unidad de control; controlador

Puesto#41248
ป.ป.ส.
bpor-bpor-sŏr

Junta de Control de Estupefacientes; Oficina de la Junta de Control de Estupefacientes

Puesto#41249
การปลูกป่า
gaan-bplùuk-bpàa

reforestación; forestación

Puesto#41250
ล่าปลา
lâa-bplaa

cazar peces

Puesto#41251
สองศอก
sɔ̌ɔng-sɔ̀ɔk

dos codos (≈ 1 m)

Puesto#41252
จอมบงการ
jɔɔm-bong-gaan

maniático del control; persona muy mandona

Puesto#41253
กางเกงสแลค
gaang-geeng-sà-lɛ̀ɛk

pantalones de vestir

Puesto#41254
ห้องอัดเสียง
hɔ̂ng-àt-sǐiang

estudio de grabación

Puesto#41255
จูเลียน
juu-liian

Julián (nombre)

Puesto#41256
โคตรเซียน
kôot-siian

súper experto; maestro definitivo

Puesto#41257
รัชนีกร
rát-chá-nii-gɔɔn

nombre de pila femenino tailandés

Puesto#41258
ลื่นคอ
lʉ̂ʉn-kɔɔ

fácil de tragar; suave (comida o bebida)

Puesto#41259
อาราธนาศีล
aa-râat-tá-naa-sǐin

pedir los preceptos

Puesto#41260
รูทเครื่อง
rûut-krʉ̂ʉang

rootear un dispositivo

Puesto#41261
เคหสถาน
kee-hà-sà-tǎan

residencia; vivienda; morada (formal)

Puesto#41262
การอัปเกรด
gaan-àp-grèet

el acto de actualizar a una versión o nivel más nuevo o superior

Puesto#41263
งามล้ำ
ngaam-lám

maravillosamente hermoso; exquisitamente bello

Puesto#41264
พร่ำบ่น
prâm-bòn

quejarse repetidamente; dar la lata

Puesto#41265
องค์กรขนาดใหญ่
ong-gɔɔn-kà-nàat-yài

organización de gran tamaño

Puesto#41266
ประชุมออนไลน์
bprà-chum-ɔɔn-laai

reunión en línea; reunión virtual

Puesto#41267
ครืดคราด
krʉ̂ʉt-krâat

con un ruido sordo o de raspado

Puesto#41268
สตรีเหล็ก
sà-dtrii-lèk

dama de hierro; mujer decidida

Puesto#41269
ผูกเวร
pùuk-ween

guardar rencor; tener malicia

Puesto#41270
เรือตรี
rʉʉa-dtrii

alférez; subteniente

Puesto#41271
ปัจเจกชน
bpàt-jèek-gà-chon

individuo; persona privada

Puesto#41272
ราชเลขา
râat-chá-lay-kăa

secretario real; abrev. de ราชเลขาธิการ

Puesto#41273
กิจกรรมจิตอาสา
gìt-jà-gam-jìt-aa-sǎa

actividad de voluntariado; servicio comunitario

Puesto#41274
โทนดำ
toon-dam

tono negro; paleta de colores predominantemente negra

Puesto#41275
การปะทุ
gaan-bpà-tú

erupción; estallido; arrebato

Puesto#41276
ตึงกระชับ
dtʉng-grà-cháp

firme; tonificado; ajustado

Puesto#41277
เมืองผี
mʉʉang-pǐi

pueblo fantasma; lugar desierto

Puesto#41278
ร้านของหวาน
ráan-kɔ̌ɔng-wǎan

tienda de postres; dulcería

Puesto#41279
ลดเค็ม
lót-kem

reducir la sal; reducir el sodio

Puesto#41280
เปปไทด์
bpèep-tai

péptido (bioquímica)

Puesto#41281
คัสตอม
kát-dtɔɔm

personalizado; a medida

Puesto#41282
นิรมล
ní-rá-mon

puro; inmaculado; impecable

Puesto#41283
ผักโขมอบชีส
pàk-kǒom-òp-chíit

espinacas horneadas con queso

Puesto#41284
เนื้อบด
nʉ́ʉa-bòt

carne picada; carne molida

Puesto#41285
มุมเสา
mum-sǎo

rincón junto al poste

Puesto#41286
พ่นไอ
pôn-ai

[expulsar] vapor; [emitir] vapor

Puesto#41287
อบอุ่นร่างกาย
òp-ùn-râang-gaai

[calentar] el cuerpo

Puesto#41288
ล้มหมอนนอนเสื่อ
lóm-mɔ̌ɔn-nɔɔn-sʉ̀ʉa

[estar] postrado en cama; [enfermarse]

Puesto#41289
ครึ่งบกครึ่งน้ำ
krʉ̂ng-bòk-krʉ̂ng-náam

anfibio

Puesto#41290
สมาธิจิต
sà-maa-tí-jìt

concentración mental; estado meditativo

Puesto#41291
โกดัก
goo-dàk

Kodak

Puesto#41292
เร่งราก
rêng-râak

estimular el enraizamiento

Puesto#41293
มหาชาติ
má-hǎa-châat

Vessantara Jataka (Mahachat)

Puesto#41294
เบี้ยหวัด
bîia-wàt

estipendio anual; asignación para reservistas militares

Puesto#41295
ของถวาย
kɔ̌ɔng-tà-wǎai

ofrenda ceremonial (a monjes, deidades o realeza)

Puesto#41296
ทีมนักวิจัย
tiim-nák-wí-jai

equipo de investigación

Puesto#41297
พูดเปรียบเทียบ
pûut-bprìiap-tîiap

hacer una comparación; usar una analogía

Puesto#41298
สนามศุภชลาศัย
sà-nǎam-sùp-pá-chá-laa-sǎi

Estadio Supachalasai

Puesto#41299
การหยุดพัก
gaan-yùt-pák

un descanso; una pausa

Puesto#41300
ร่มฉัตร
rôm-chàt

sombrilla escalonada; parasol real