วินัยสงฆ์

wí-nai sŏng

Significados

1SustantivoB2

disciplina monástica budista; Vinaya

el código de conducta y las reglas que los monjes budistas deben seguir, también llamado Vinaya.

Ejemplos

พระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)รูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamcumplir con [algo]; acatar [algo]; seguir [algo]; obedecer [a alguien/algo]วินัยสงฆ์wí-nai sŏngวินัยสงฆ์wí-nai sŏngdisciplina monástica budista; Vinayaอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátestrictamente; rigurosamente; de forma severa
Cada monje debe seguir estrictamente el código de conducta monástico.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

วินัยwí-naiวินัยwí-nai1disciplina; autodisciplina2reglas disciplinarias; código de conducta3disciplina monástica (budismo)entrenamiento para seguir reglas o un código de conducta; autocontrol y comportamiento ordenadoParte 1
+
สงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1la Sangha; comunidad monástica budista2la orden monástica (colectivo)La orden monástica budista o comunidad de monjes (y, en algunos contextos, monjas); una de las Tres Joyas en el budismo.Parte 2
วินัยสงฆ์wí-nai sŏngวินัยสงฆ์wí-nai sŏngdisciplina monástica budista; Vinaya