ทั้งวี่ทั้งวัน(táng wêe táng wan)
Significados
1AdverbioB1
todo el día
todo el día; la jornada entera, a menudo con la sensación de ser una cantidad de tiempo larga o excesiva.
Ejemplos
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemjugar a juegos; jugar a videojuegosทั้งวี่ทั้งวันtáng wêe táng wanทั้งวี่ทั้งวันtáng wêe táng wantodo el díaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Mi hermano menor juega videojuegos todo el día.
Palabras relacionadas
Significado similar
วันยังค่ำwan yang kâmวันยังค่ำwan yang kâm1todo el día2siempre; todo el tiempo
- todo el día
- siempre; todo el tiempo
ตลอดวันdtà-lòt wanตลอดวันdtà-lòt wantodo el día
todo el día
ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantodo el día; el día entero
todo el día; el día entero
ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wantodo el día; a lo largo del día
todo el día; a lo largo del día