เรื่องเพ้อฝัน(rêuuang péu făn)

Significados

1SustantivoB2

fantasía; quimera

una fantasía, ensoñación o una idea que es imposible de lograr

Ejemplos

แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1plan; estrategia2complot; trama (a menudo con connotación negativa)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo)รวยruuayรวยruuay1rico; adinerado2penetrante; abrumador (olor/sabor) [informal]ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ข้ามคืนkâam keunข้ามคืนkâam keun1durante la noche; toda la noche2de una noche; a un día3de la noche a la mañana; de repenteของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)เรื่องเพ้อฝันrêuuang péu fănเรื่องเพ้อฝันrêuuang péu fănfantasía; quimeraเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; únicamente; no más de2esa cantidad; tantos; en esa medida3eso es todo; punto (a final de oración)
Su plan para hacerse rico de la noche a la mañana es solo una fantasía.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosParte 1
+
เพ้อฝันpóe fănเพ้อฝันpóe făn1soñador; poco realista; fantasioso2soñar despierto; fantasearParte 2
เรื่องเพ้อฝันrêuuang péu fănเรื่องเพ้อฝันrêuuang péu fănfantasía; quimera