ทันต์
tanSignificado
1SustantivoC1
diente (formal)
un diente; una palabra formal o literaria para referirse a un diente.
Ejemplos
ยาสีฟันyaa-sǐi-fanยาสีฟันyaa-sǐi-fanpasta de dientes; dentífricoสมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1hierba medicinal; planta medicinal2herbal (modificador)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilทันต์tanทันต์tandiente (formal)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)เหงือกngʉ̀ʉakเหงือกngʉ̀ʉakencía(s)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1fuerte; robusto2sano; en forma
Esta pasta de dientes herbal ayuda a fortalecer los dientes y las encías.
3 ejemplos másMostrar menos
ในทางnai-taangทันตกรรมtan-dtà-gamโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngทันต์tanมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnกว่าที่gwàa-tîiเห็นhěnจากjàakภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
En odontología, la estructura de un diente es más compleja de lo que se ve externamente.
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiรอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnเรียวriiaoทันต์tanขาวkǎaoดุจdùtสังข์sǎng
El poeta describió la sonrisa de la heroína de la literatura como reveladora de una hilera de dientes tan blancos como una caracola.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnว่าwâaมนุษย์má-nútยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk gòn bprà-wàt-dtì-sàatมีmeeปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapทันต์tanเช่นเดียวกับchên dieow gàpคนkonในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
La evidencia arqueológica revela que los humanos prehistóricos tenían problemas de salud dental, al igual que las personas de hoy en día.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ทันต์ se dice ทัน?
tan
- Letra mudaต์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tan
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ต์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |