Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
liderar una organización
Akiba; Akihabara
espacio-tiempo
Fukushima
¿de acuerdo?; ¿vale?
cualidad estética
polio; poliomielitis
festival de música
copia de seguridad de datos
al estilo ruso; de estilo ruso
auxiliar de vuelo; tripulación de cabina
separación; partida; duelo
jugador de fútbol profesional
el Creador; Dios
oxígeno en la sangre
misionero; emisario religioso
fibroso; que contiene fibra
montar guardia; vigilar
no urgente
Phraya Phichai
distancia emocional; distanciamiento
de manera intermitente; no continuo
persona escocesa; escocés
desafiar a pelear; desafiar a una batalla
aumentar el buen augurio; promover la buena fortuna
horóscopo nacional; horóscopo de la ciudad/estado
mezclar audio; hacer mezcla de audio
en su punto; perfectamente adecuado
polvo de agar; polvo de agar-agar
guía
tierra dorada
fe; creencia
degradar; rebajar; relegar
diseñar gráficos; hacer diseño gráfico
ajaat; condimento tailandés de pepino
consenso
el jefe ordena; el jefe da instrucciones
separar la grasa; desgrasar
recorrer una granja; visitar una finca por ocio
ofrenda; ofrenda ritual
tinta de impresora (inyección, hogar/oficina)
fuerza de los brazos
león
hablar bruscamente; hablar de forma seca
pintura de esmalte; pintura de revestimiento
apoyo; patrocinio; acogida
centrifugar
roble (árbol)
modificador (gramática tailandesa); adjetivo; adverbio
solenoide; actuador solenoide
estofado; guiso (plato)
ciudad de Lop Buri; la ciudad de Lop Buri
trébol (planta)
reacción química
superficie del diente
el más allá; el otro mundo
con subtítulos
deambular; caminar en círculos; pasearse
higiénico; sanitario
fregar y lavar; restregar
provincia de Yunnan
río Tha Chin
río Mae Klong (oeste de Tailandia)
pantalones de vestir
invocación/ejecución (informática)
Somdet To (monje tailandés)
vocal corta tailandesa /a/
cultural; relativo a la cultura
el profesor aconseja o recomienda
streamer; comentarista de videojuegos
persona de la montaña; montañés
streamer (creador de contenido)
orquesta (conjunto musical)
sublimar (sólido → gas)
sistema de control automático; sistema de automatización
mostrar favoritismo; tener preferencias; ser parcial
poner a prueba el conocimiento de alguien; evaluar a alguien
tubo pequeño; tubería pequeña
rumor sembrado; filtración deliberada; desinformación
problema; dificultad; avería; interrupción; obstáculo
existencia; persistencia; supervivencia
complacer a los fans; dar servicio a los fans
elefanta
hundirse; zozobrar (un barco)
trozo de pescado
entrenamiento práctico; capacitación práctica
conformidad; satisfacción; tener pocos deseos
recitador; director del canto
dificultad para orinar
pitón
feo; poco atractivo
montaje de luces; iluminación
mirar o evaluar el estilo
orden/condecoración real
portaminas
excitarse sexualmente
Departamento de Parques Nacionales de Tailandia
línea de productos
serpiente de fontanería; desatascador de muelle
tan tierno que se deshace; que se deshace en la boca