สัมปรายภพ(săm-bpà-raai-póp)
Significados
1SustantivoC1
el más allá; el otro mundo
El más allá; el otro mundo o la existencia futura después de la muerte, especialmente en un contexto religioso o espiritual.
Ejemplos
คนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandésจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosทำบุญtam bunทำบุญtam bun1[hacer] méritos; realizar buenas acciones religiosas2celebrar una ceremonia para hacer méritosเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1creer [algo/a alguien]2confiar; tener fe en3creer en (religión/ideología)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (la vida de uno; forma de vivir)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (estado de estar vivo)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สัมปรายภพsăm-bpà-raai-pópสัมปรายภพsăm-bpà-raai-pópel más allá; el otro mundo
Muchos tailandeses hacen méritos porque creen en la vida en el más allá.
Palabras relacionadas
Significado similar
สัมปรายภาคหน้าsăm-bpà-raai pâak nâaสัมปรายภาคหน้าsăm-bpà-raai pâak nâael más allá; la vida venidera
el más allá; la vida venidera
โลกหลังความตายlôhk lăng kwaam dtaaiโลกหลังความตายlôhk lăng kwaam dtaaimás allá; vida después de la muerte
más allá; vida después de la muerte
ปรโลกbpà-rá-lôhkปรโลกbpà-rá-lôhkvida después de la muerte; el más allá
vida después de la muerte; el más allá
โลกหน้าlôhk nâaโลกหน้าlôhk nâael más allá; la otra vida
el más allá; la otra vida
ภพหน้าpóp nâaภพหน้าpóp nâapróxima vida; próximo renacimiento
próxima vida; próximo renacimiento
Desglose de la palabra
+
สัมปรายภพsăm-bpà-raai-pópสัมปรายภพsăm-bpà-raai-pópel más allá; el otro mundo