ไกด์นำทาง(gái nam taang)

Significados

1SustantivoA2

guía

Una persona que lidera o muestra el camino a otros, dando direcciones o escoltándolos a un lugar.

Ejemplos

ไกด์นำทางgái nam taangไกด์นำทางgái nam taangguíaพาpaaพาpaa1llevar; traer; guiar2llevar a; resultar en; causarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปที่bpai têeไปที่bpai têeir a [algún lugar]วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medir
El guía me está llevando al templo.

Palabras relacionadas

Significado similar

ไกด์gáiไกด์gái1guía turístico2guía (libro); guía (por extensión)
  • guía turístico
  • guía (libro); guía (por extensión)
ผู้นำทางpôo nam taangผู้นำทางpôo nam taang1guía (persona que muestra el camino)2mentor; guía (figurativo)
  • guía (persona que muestra el camino)
  • mentor; guía (figurativo)
มัคคุเทศก์mák-kú-tâytมัคคุเทศก์mák-kú-tâyt1guía turístico2guía (formal/lit.)
  • guía turístico
  • guía (formal/lit.)

Desglose de la palabra

ไกด์gáiไกด์gái1guía turístico2guía (libro); guía (por extensión)Parte 1
+
นำทางnam taangนำทางnam taang1guiar; mostrar el camino2navegar; dar indicaciones3guiar (sentido figurado)Parte 2
ไกด์นำทางgái nam taangไกด์นำทางgái nam taangguía
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos