โปลิโอ
bpoo-lí-ooSignificado
1SustantivoB2
polio; poliomielitis
Una enfermedad viral infecciosa que afecta el sistema nervioso central y puede causar parálisis temporal o permanente.
Ejemplos
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1madre (cortés)2mamá (forma de dirigirse)3trato cortés para una madre/embarazadaเล่าlâoเล่าlâo1contar; narrar; relatar2partícula (énfasis/insistencia)3partícula interrogativa o temática (literaria)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1cuando se era niño; en la infancia2período de la infancia (uso como frase nominal)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; necesariamenteไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteหยอดyòtหยอดyòt1gotear / verter gotas (pequeña cantidad)2aplicar gotas (medicina)3insertar una moneda4añadir una pequeña cantidad (comida/condimento)5bromear / coquetear ligeramenteวัคซีนwák-seenวัคซีนwák-seenvacunaป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteger; resguardar2prevenir; evitar3preventivo; protectorโรคโปลิโอrôhk bpoh-li-ohโรคโปลิโอrôhk bpoh-li-ohpolio; poliomielitisที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Mi madre dijo que cuando era joven, tuvo que recibir la vacuna oral contra la polio en la escuela.
3 ejemplos másMostrar menos
โรคโปลิโอrôok-bpoo-lí-ooเคยkəəiเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiเด็กdèkจำนวนมากjam-nuuan-mâakต้องdtɔ̂ngพิการpí-gaanตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít
La polio fue una vez una de las principales causas de discapacidad de por vida para muchos niños.
การรณรงค์gaan-ron-ná-rongให้hâiวัคซีนwák-siinอย่างyàangครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiหลายlǎaiประเทศbprà-têetสามารถsǎa-mâatกำจัดgam-jàtโรคโปลิโอrôok-bpoo-lí-ooให้หมดhâi-mòtไปbpaiได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Las campañas de vacunación integrales han sido un factor clave para permitir que muchos países erradiquen con éxito la polio.
เชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátโปลิโอbpoo-lí-ooจะjàเข้าไปkâo-bpaiโจมตีjoom-dtiiระบบประสาทส่วนกลางrá-bòp-bprà-sàat-sùuan-glaangโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เซลล์ประสาทseel-bprà-sàatสั่งการsàng-gaanในnaiไขสันหลังkǎi-sǎn-lǎngซึ่งsʉ̂ngอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuภาวะpaa-wáอัมพาตam-má-pâatแบบbɛ̀ɛpอ่อนɔ̀ɔnปวกเปียกbpùuak-bpìiak
El virus de la polio ataca el sistema nervioso central, específicamente las neuronas motoras de la médula espinal, lo que puede provocar parálisis flácida.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bpoo
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |