Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
Constantino (nombre de pila)
interruptor de luz
honrar; elogiar
curry agrio con tortilla de acacia
tulipán de Siam
esperar; aguardar
precio de referencia
profunda conmoción emocional
nacimiento de un miembro de la realeza
ir a estrecharse; ir a quedar constreñido
estratagema; tácticas militares
escasez; falta
deshidratación
dinastía solar
hasta perderse de vista
artes visuales
curso intensivo; curso de tutoría
Mueang Nong Khai (distrito)
diseñador de interiores; decorador
nueva versión; versión actualizada
ser clarividente; tener clarividencia
interacción; influencia mutua/comunicación
montón de paja; pajar
cuerda de plástico; rafia
colores chillones; colores llamativos
respuesta coral; estribillo
reinado del rey Narai
hace un momento; justo ahora
ventresca de pescado; barriga de pescado
consolar; apaciguar; reconfortar
Derek (nombre de pila masculino; transliteración)
jabalina; lanza arrojadiza
sistema de ventilación
Robusta (especie de café)
recuperar la forma original
abigarrado; muy estampado; multicolor
detalle menor; nimiedad
persona desfavorecida; persona marginada
presidente de la PAO; director ejecutivo de la PAO
comida salada y dulce
rememorar; recordar el pasado
anochecer; oscurecer
establecer una cabeza de playa; afianzarse
doblado; torcido; encrespado; nudoso
el oeste (formal)
Bhuridatto (epíteto monástico "dotado de gran sabiduría")
empotrado; hecho a medida
pasillo; pasadizo
discutir solo para ganar
infinitamente; sin fin
occidental; persona occidental
lípidos en sangre; colesterol en sangre
baya de goji
arco (para instrumentos de cuerda)
mezclar/revolver; rebozar (especialmente alimentos)
Somdet Phra Mahitalathibet; título real
sufijo: 'protector; guardián' (en nombres)
prevención de riesgos; protección contra riesgos
unidad
zorro (informal)
amante de la naturaleza
colapso; hundimiento
gráfico de barras; diagrama de barras
hacer la guerra; librar una batalla
buscar un tazón; pedir un tazón
hacer footing; trotar (la actividad)
¿hay alguien?; ¿quién está ahí? (isan/lao)
compatible; que hace buena pareja (esp. de parejas)
urgencia
sarcasmo; ironía burlona
glándula salival
Sopa cremosa Tom yum goong (de camarón)
familiares y amigos cercanos
tener abdominales
escote pronunciado; escotado
trabajo de oficina; trabajo de escritorio
dios supremo; rey de los dioses
suní
andrajoso; deteriorado; en ruinas
principios humanitarios; principios de humanidad
infancia; juventud (término real)
propiedad estatal administrada por el Tesoro tailandés
inmensidad vacía; extensión desolada
número de modelo; código de versión
sarcástico; cortante; burlón
aditivo; ingrediente añadido
la próxima generación; las generaciones futuras
ponerse a trabajar; empezar a trabajar
oficina de correos central; oficina de correos principal
ácido débil
bandera de color
nombre de pila tailandés
hombros; área del cuello y hombros
disposición; ordenamiento
Phra Pathom Chedi
reprender a la cara; criticar directamente
terminar la clase
Discípulo principal
Nepal (país)
garito de juego; casa de apuestas