แม่พัง
mɛ̂ɛ-pangSignificado
1SustantivoB2
elefanta
Una elefanta.
Ejemplos
แม่พังmɛ̂ɛ-pangแม่พังmɛ̂ɛ-pangelefantaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; conservar en buen estadoลูกช้างlûuk-cháangลูกช้างlûuk-cháangcría de elefante; bebé elefanteอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítde cerca
Esta hembra de elefante está cuidando de cerca a su cría.
3 ejemplos másMostrar menos
El mahout lleva a la hembra de elefante a bañarse en el arroyo todas las mañanas.
ปางช้างbpaang-cháangแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiแม่พังmɛ̂ɛ-pangที่tîiกำลังgam-langตั้งท้องdtâng-tɔ́ɔngอยู่yùuหลายlǎaiตัวdtuua
Este campamento de elefantes tiene actualmente varias hembras de elefante preñadas.
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtต้องdtɔ̂ngตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngแม่พังmɛ̂ɛ-pangอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiผสมพันธุ์pà-sǒm-pan
Los veterinarios deben examinar minuciosamente la salud de la hembra de elefante antes de permitirle reproducirse.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
mɛ̂ɛ
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; basemadre; mamáParte 1
+
พังpangพังpang1roto; descompuesto2romperse; colapsar; desmoronarse3arruinado; un desastre (planes/situaciones)4demoler; destrozar algoroto; descompuestoParte 2
แม่พังmɛ̂ɛ-pangแม่พังmɛ̂ɛ-pangelefantaelefantaPalabra