เจ้านายสั่ง(jâo naai sàng)
Significados
1VerboB1
recibir órdenes del jefe
recibir o llevar a cabo una instrucción del jefe
Ejemplos
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoesta mañana; hoy más tempranoเจ้านายสั่งjâo naai sàngเจ้านายสั่งjâo naai sàngrecibir órdenes del jefeให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1correo electrónico; e-mail2enviar por correo electrónico [a alguien/algo]หาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôryo también; a mí tambiénทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
Esta mañana el jefe me ordenó enviar un correo electrónico al cliente, y lo hice de inmediato.
Desglose de la palabra
+
เจ้านายสั่งjâo naai sàngเจ้านายสั่งjâo naai sàngrecibir órdenes del jefe