Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
cultivar/refinar la mente
en absoluto; para nada
sopa de champiñones
mojado; empapado; encharcado
ver YouTube
queso Romano
Consejo de Estado de Tailandia; órgano de asesoría legal y redacción de leyes del gobierno
Distrito de Mueang Nakhon Pathom (distrito capital de la provincia de Nakhon Pathom, Tailandia)
Provincia de Chaiyaphum (Tailandia)
abuso verbal; invectiva
[hacer] una promesa a un espíritu; hacer un voto
emisión de luz; origen de la luz
Santuario del Pilar de la Ciudad
cultura compartida/común
de manera fraternal / como hermanos
partícula final de suavización o énfasis (isán)
de facto; en la práctica (no por ley)
intenciones ocultas; agenda oculta
transcurrir (tiempo)
área de superficie; área superficial
odontología (campo de estudio)
actuar descontroladamente; hacer una rabieta
mantener la compostura y ser cuidadoso
iniciativa; comienzo
aperitivo crujiente; botana crujiente
agrietarse; partirse
calcular distancia; estimar alcance
color dorado brillante
inserción
quiche
genitales femeninos; órganos sexuales femeninos
descendiente; descendencia
equipo médico; dispositivo médico
polvo fino
alto y esbelto; de forma cónica
conde (título nobiliario europeo)
irritar la garganta
líderes de la liga; equipo en primer lugar
magia; hechicería
reparación de vehículos
bebida permitida para monjes (fuera del horario de comidas)
gasa
actuar por despecho
al unísono; todos juntos
en aquel entonces; en ese momento
suní
Mitrtown
Puerto Rico
salsa de carne (gravy)
plomero; fontanero
fijación; inmovilización; estabilización
parientes; familia extensa (coloquial)
cancelar una cita
listo para tratar (pacientes)
espectáculo de canto folclórico tailandés (Lam Tad)
práctica; aplicación práctica
pilar; columna (formal)
distribuir el peso
estar acaramelados; mostrarse muy cariñosos
roncar fuerte
Buda protegido por un Naga
garabatear; dibujar por diversión
golpear/matar mosquitos
rey Mangrai; rey Mengrai (fundador del Reino de Lanna)
creencias; sistema de creencias; credo
amígdala
convocar; mandar llamar
fiesta de baile; baile
[verbo] trepar por un enrejado
con poca batería
memoria USB
reenviar [algo]
traslado/instalación ceremonial de una persona venerada u objeto sagrado
predecir; pronosticar
líder de equipo
metabolismo energético; gasto energético
perspectiva futura; visión
número de vehículo; número de matrícula
consejo de seguridad nacional; consejo de seguridad
enfatizar una postura o forma
pangolín (oso hormiguero escamoso)
valor de resistencia eléctrica
dango
puntilloso; muy protocolario
centro de formación profesional
empleado del Estado; empleado público
retorciéndose; convulsionando
el Mahabharata; epopeya india antigua
completo; totalmente preparado; totalmente equipado
controvertido; debatible
brillante; perspicaz
Luang Pho Thanjai (título de imagen de Buda)
distrito de Mueang Suphan Buri
pequeña cabaña en un arrozal
camarero/a; mesero/a
técnico
licencia profesional
parece que
night (transliteración no estándar)
equilibrar el presupuesto