ท่าทางว่า(tâa taang wâa)
Significados
1AdverbioB1
parece que
se usa para indicar que algo parece ser cierto; parece que; da la impresión de que.
Ejemplos
ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; firmamentoสิsìสิsì1[!] partícula enfática (afirmación)2[!] partícula de exhortación/ánimo (imperativo)3[!] partícula tranquilizadora/afirmativaท่าทางว่าtâa taang wâaท่าทางว่าtâa taang wâaparece queฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ตกdtòkตกdtòk1caer2caer (lluvia/nieve)3suspender; reprobar (un examen o prueba)4terminar en; ser asignado a; corresponder a5quedar fuera; perder el turno6costar; salir a7sobresaltarse; alarmarse8caer; disminuir; decaerนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Mira el cielo. Parece que va a llover.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ท่าทางว่าtâa taang wâaท่าทางว่าtâa taang wâaparece que