มังราย
mang-raaiSignificado
1Nombre propioC1
rey Mangrai; rey Mengrai (fundador del Reino de Lanna)
El nombre propio del rey Mangrai (también escrito Mengrai), un gobernante del siglo XIII y el fundador del Reino de Lanna en el norte de Tailandia.
Ejemplos
พญามังรายpá-yaa-mang-raaiพญามังรายpá-yaa-mang-raairey Mangrai (fundador de Lanna/Chiang Mai)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtrey; monarca; soberanoผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtângผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtângfundador; creadorอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk-láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk-láan-naaReino de Lanna
El rey Mangrai fue el rey que fundó el reino de Lanna.
3 ejemplos másMostrar menos
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngพญามังรายpá-yaa-mang-raaiทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiรากฐานrâak-tǎanของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamล้านนาláan-naaได้dâaiดียิ่งขึ้นdii-yîng-kʉ̂n
Estudiar la historia del rey Mangrai nos ayuda a comprender mejor los cimientos de la cultura Lanna.
พระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatของkŏngพญามังรายpá-yaa mang-raaiในnaiการรวบรวมgaan rûuap ruuamแว่นแคว้นwâen kwáenต่างๆdtàang-dtàangถือเป็นtĕu bpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungแห่งhàengนครเชียงใหม่ná-kon chiang mài
La genialidad del rey Mangrai al unificar varias ciudades-estado se considera un cimiento crucial para la prosperidad de la ciudad de Chiang Mai.
อนุสาวรีย์สามกษัตริย์à-nú-sǎa-wá-rii-sǎam-gà-sàtเป็นbpenเครื่องkrʉ̂ʉangรำลึกถึงram-lʉ́k-tʉ̌ngพระสหายprá-sà-hǎaiร่วมสาบานrûuam-sǎa-baanได้แก่dâai-gɛ̀ɛพญามังรายpá-yaa-mang-raaiพญางำเมืองpá-yaa-ngam-mʉʉangและlɛ́พ่อขุนรามคำแหงpɔ̂ɔ-kǔn-raam-kam-hɛ̌ɛng
El Monumento a los Tres Reyes sirve como un memorial para los aliados jurados: el rey Mangrai, el rey Ngam Mueang y el rey Ramkhamhaeng.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mang
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
มังmangมังmang1tal vez; supongo (partícula coloquial)2vegetariano; forma coloquialtal vez; supongo (partícula coloquial)Parte 1
+
รายraaiรายraai1individual; por2caso; artículo; entrada3clasificador de personas, casos o partes independientesindividual; porParte 2
มังรายmang-raaiมังรายmang-raairey Mangrai; rey Mengrai (fundador del Reino de Lanna)rey Mangrai; rey Mengrai (fundador del Reino de Lanna)Palabra