แบตอ่อน(bàet òn)
Significados
1AdjetivoA2
batería baja; batería débil
que tiene poca carga de batería restante; el nivel de batería es bajo o está casi agotado
Ejemplos
รีโมตree-mòhtรีโมตree-mòhtcontrol remoto; mando a distancia (dispositivo)แบตอ่อนbàet ònแบตอ่อนbàet òn1batería baja; batería débil2quedarse sin batería; batería agotándoseอันนี้an néeอันนี้an néeesto; este (cerca del hablante)ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1inutilizable; no funciona2inaceptable; maloแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Este control remoto con la batería baja ya no funciona.
2VerboA2
quedarse sin batería; batería agotándose
usado como un sintagma verbal predicativo para indicar que la batería de un dispositivo se está agotando
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แบตอ่อนbàet ònแบตอ่อนbàet ònbatería baja; batería débil