การตรึง

gaan dtreung

Significados

1SustantivoB2

fijación; inmovilización; estabilización

el acto de fijar, sujetar o mantener algo firmemente en su lugar, ya sea de forma física o abstracta (como precios o moneda).

Ejemplos

การตรึงgaan dtreungการตรึงgaan dtreungfijación; inmovilización; estabilizaciónราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaprecio del productoอุปโภคบริโภคùp-bpà-pôhk bò-rí-pôhkอุปโภคบริโภคùp-bpà-pôhk bò-rí-pôhk1usar y consumir (bienes y alimentos)2consumo para la vida diaria3para uso del consumidor; consumibleเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuuaมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuuamedidas de asistencia; medidas de alivioจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector público
La fijación de los precios de los bienes de consumo es una medida de apoyo del gobierno.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
ตรึงdtreungตรึงdtreung1fijar; sujetar; asegurar en su lugar2inmovilizar; someter3congelar (precios/salarios); mantener sin cambios4cautivar; fascinar; atrapar la atenciónasegurar algo para que se mantenga en su posición y no pueda moverseParte 2
การตรึงgaan dtreungการตรึงgaan dtreungfijación; inmovilización; estabilización