ฟอร์เวิร์ด

fâw-wért

Significados

1SustantivoB1

reenviar [algo]

enviar un correo electrónico, mensaje o documento a otra persona o lugar.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1jugador; gamer2participante clave; actor principalตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posición; ubicación; lugar2puesto; cargo; posición; rol3rango; estatus; categoría4posición; lugar; ordenฟอร์เวิร์ดfâw-wértฟอร์เวิร์ดfâw-wért1reenviar [algo]2delantero; alero (posición deportiva)3contrato a plazo; forward (finanzas)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesทีมชาติteem châatทีมชาติteem châat1equipo nacional; selección nacional2miembros de la selección nacional
Él es un delantero de la selección nacional.
2SustantivoB1

delantero; alero (posición deportiva)

un jugador cuya función principal es atacar y marcar puntos, especialmente en deportes como el fútbol o el baloncesto.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1jugador; gamer2participante clave; actor principalตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posición; ubicación; lugar2puesto; cargo; posición; rol3rango; estatus; categoría4posición; lugar; ordenฟอร์เวิร์ดfâw-wértฟอร์เวิร์ดfâw-wért1reenviar [algo]2delantero; alero (posición deportiva)3contrato a plazo; forward (finanzas)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesทีมชาติteem châatทีมชาติteem châat1equipo nacional; selección nacional2miembros de la selección nacional
Él es un delantero de la selección nacional.
3SustantivoC1

contrato a plazo; forward (finanzas)

un contrato financiero para comprar o vender un activo a un precio establecido en una fecha futura.

Ejemplos

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónทำสัญญาtam săn-yaaทำสัญญาtam săn-yaahacer un contrato; firmar un contratoฟอร์เวิร์ดfâw-wértฟอร์เวิร์ดfâw-wért1reenviar [algo]2delantero; alero (posición deportiva)3contrato a plazo; forward (finanzas)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarเงินดอลลาร์ngern don-lâaเงินดอลลาร์ngern don-lâa1dólar (esp. dólar estadounidense)2fondos en dólaresในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)อีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)สามเดือนsăam deuuanสามเดือนsăam deuuantres mesesข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1adelante; al frente2la parte delantera; el área frontal3delante de [alguien]/[algo]4el futuro; el tiempo venideroในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตกลงกันdtòk long ganตกลงกันdtòk long ganponerse de acuerdo; acordar mutuamenteไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâacon antelación; por adelantado
La empresa celebró un contrato a plazo para comprar dólares estadounidenses en tres meses a un precio predeterminado.

Palabras relacionadas