ครานั้น(kraa nán)

Significados

1AdverbioB2

en aquel entonces; en ese momento

Una frase utilizada para referirse a un momento u ocasión específica en el pasado, a menudo usada en la narración de historias o en contextos formales.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จำได้jam dâiจำได้jam dâirecordar; reconocerว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarครานั้นkraa nánครานั้นkraa nánen aquel entonces; en ese momentoเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaและláeและláey (conjunción coordinante)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncorrer por diversión; corretearกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanalegremente; con alegría
Recuerdo que en aquella ocasión éramos muy jóvenes y jugábamos juntos con alegría.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คราkraaคราkraa1ocasión; momento (literario/formal)2vez/veces (clasificador de ocurrencias)Parte 1
+
นั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)Parte 2
ครานั้นkraa nánครานั้นkraa nánen aquel entonces; en ese momento