ตียุง
dtii-yungSignificado
1VerboA2
golpear/matar mosquitos
Golpear o dar manotazos a los mosquitos para matarlos o ahuyentarlos.
Ejemplos
ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ตียุงdtii-yungตียุงdtii-yunggolpear/matar mosquitosที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1brazo (parte del cuerpo)2brazo; extensión (de un objeto)3clasificador de mangas
Le doy un manotazo a un mosquito en mi brazo.
3 ejemplos másMostrar menos
Anoche tuve que matar mosquitos muchas veces antes de acostarme.
Usó un matamoscas para ahuyentar a los mosquitos que volaban en la cocina.
พอpɔɔไฟดับfai-dàpทุกคนtúk-konพยายามpá-yaa-yaamตียุงdtii-yungกันganใหญ่yàiเพราะprɔ́ยุงyungออกมาɔ̀ɔk-maaเยอะมากyə́-mâak
Cuando se fue la luz, todos intentaron con esfuerzo matar mosquitos porque salieron muchísimos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ตียุงdtii-yungตียุงdtii-yunggolpear/matar mosquitosgolpear/matar mosquitosPalabra