Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
servidor; nodo maestro (informática)
magia negra; hechicería oscura
honestidad; integridad; probidad
plan de estudios; currículo
carácter juguetón
ensalada picante de camarones
Año Nuevo chino
Rey Mengrai
valientemente; con valentía
doncella celestial; ser celestial femenino
[imperativo] preservar; proteger; mantener
centro de mando; cuartel general
padre real del monarca reinante
permanecer latente; seguir arraigado
abstención; el acto de abstenerse
juego de cama; ropa de cama
sugerencia; recomendación
cantar y bailar; divertirse
pagar del propio bolsillo
de una pieza; intacto
jacinto de agua (planta acuática)
buitre (ave carroñera)
colegio profesional; consejo profesional
unos cinco; más o menos cinco (coloq.)
desteñir; decolorarse (color)
aridez; sequía; sequedad
llanura baja; llanura aluvial
marco de la puerta
derecho (como asignatura); estudios jurídicos
ropa informal; ropa de civil
acompañar a la realeza, seguir a la realeza
comando
siguiente turno; próxima cita
equipamiento duradero; bienes de equipo
quedar atrapado; morder el anzuelo (un pez)
ser renombrado; ser muy comentado
línea curva; curva
oportunismo en tendencias; subirse al carro
[ofrecer] cambio de divisas
el más nuevo; el más reciente
cobertura; alcance
llevarse bien; congeniar
categoría de producto
perder el control
extremadamente urgente
fashionista
el abad (título honorífico)
tubería de gas; gasoducto
cortar en pedazos; cortar en trozos
alquiler con opción a compra; arrendamiento financiero
Ajahn Chah (monje budista tailandés)
progresista; progresivo
plantación de caucho
material de desecho; escombros
roer; mordisquear
borde de un vidrio o espejo
empezar el curso escolar; iniciar el semestre
tarjeta de memoria
a nivel nacional; en todo el país
Ministerio de Economía y Sociedad Digital
montón de piedras; pila de rocas
saludar a alguien
nenúfar de tallos comestibles
alérgeno
metraje; video en bruto
olor a leche
Wat Chedi Luang
empezar de nuevo; empezar de cero
Ferrari
ver una transmisión en vivo; ver un stream
uranio (elemento químico)
polímero (química)
fotocopiar a color; hacer una copia a color
claramente visible; fácil de ver
falsa creencia; concepto erróneo
hinchado y tenso
casa de empeño
hámster
geisha
comportarse; conducirse
control remoto de la TV; mando a distancia
conjunto de conocimientos; acervo intelectual
autopsia; examen post mórtem
espero que puedas hacerlo
Isla de Rattanakosin (centro histórico de Bangkok)
biotecnología
tierra de cultivo; área cultivada
fuera de temporada
asamblea; liga; congreso
situación; estado de cosas
asistente (de un monje)
camión; furgoneta
partido de preparación; partido amistoso
fregona; trapeador
confesión; admisión
bate de béisbol
estar regocijado; saltar de alegría
herradura
desierto de Gobi
autoridad real; poder soberano