Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#36701
คริสตัง
krít-sà-dtang

católico; católico romano

Puesto#36702
นักปั่นจักรยาน
nák-bpàn-jàk-grà-yaan

ciclista

Puesto#36703
ฮาร์วาร์ด
haa-wâat

Harvard; Universidad de Harvard

Puesto#36704
การมีความสุข
gaan-mii-kwaam-sùk

ser feliz; experimentar felicidad

Puesto#36705
มืดหม่น
mʉ̂ʉt-mòn

lúgubre; sombrío; melancólico

Puesto#36706
กล้าแกร่ง
glâa-grɛ̀ng

valiente y fuerte; valeroso

Puesto#36707
ทองกวาว
tɔɔng-gwaao

llama del bosque; teca bastarda

Puesto#36708
นางสีดา
naang-sǐi-daa

Nang Sida (Sita en el Ramakien)

Puesto#36709
ทริปยุโรป
tríp-yú-ròop

un viaje a Europa; viaje europeo

Puesto#36710
ปัญจวัคคีย์
bpan-jà-wák-kii

los Cinco Ascetas (budismo)

Puesto#36711
นครนิวยอร์ก
ná-kɔɔn-niu-yɔ̂ɔk

Ciudad de Nueva York

Puesto#36712
การถอดรหัส
gaan-tɔ̀ɔt-rá-hàt

decodificación; desciframiento

Puesto#36713
การรักษาความสะอาด
gaan-rák-sǎa-kwaam-sà-àat

higiene; saneamiento

Puesto#36714
ค่าคุ้มครอง
kâa-kúm-krɔɔng

dinero de protección

Puesto#36715
รักษามิตรภาพ
rák-sǎa-mít-dtrà-pâap

mantener una amistad

Puesto#36716
กลับหลังหัน
glàp-lǎng-hǎn

dar media vuelta; darse la vuelta

Puesto#36717
ชมวิถี
chom-wí-tǐi

observar la forma de vida

Puesto#36718
ขนมปังโฮลวีท
kà-nǒm-bpang-hoon-wîit

pan integral

Puesto#36719
ภาพยนตร์สารคดี
pâap-pá-yon-sǎa-rá-ká-dii

película documental

Puesto#36720
ลายเกา
laai-gao

patrón de fingerpicking

Puesto#36721
โปรแกรมบัญชี
bproo-grɛɛm-ban-chii

software de contabilidad; programa contable

Puesto#36722
คนขับรถเมล์
kon-kàp-rót-mee

conductor de autobús

Puesto#36723
ฝั่งรัฐบาล
fàng-rát-tà-baan

bando gubernamental; facción progubernamental

Puesto#36724
ยุแหย่
yú-yɛ̀ɛ

incitar; provocar; crear problemas

Puesto#36725
กระเจิดกระเจิง
grà-jə̀ət-grà-jəəng

dispersarse; huir en desorden

Puesto#36726
กราบบังคมทูล
gràap-bang-kom-tuun

dirigirse respetuosamente al monarca; presentar algo humildemente al monarca

Puesto#36727
เชิ้ตขาว
chə́ət-kǎao

camisa blanca con cuello

Puesto#36728
เจริญเมตตา
jà-rəən-mêet-dtaa

cultivar la bondad amorosa

Puesto#36729
สถาบันอุดมศึกษา
sà-tǎa-ban-ù-dom-sʉ̀k-sǎa

institución de educación superior; institución terciaria

Puesto#36730
พื้นแข็ง
pʉ́ʉn-kɛ̌ng

superficie dura (suelo/piso)

Puesto#36731
ไข่น้ำ
kài-náam

sopa de huevo tailandesa

Puesto#36732
ในหลวง ร.9
nai lŭuang ror gâo

rey Bhumibol (Rama IX)

Puesto#36733
จานโปรด
jaan-bpròot

plato favorito

Puesto#36734
เครื่องปลูก
krʉ̂ʉang-bplùuk

sustrato; medio de cultivo

Puesto#36735
ทาโรต์
taa-roo

tarot (cartas; el tarot)

Puesto#36736
อาคารรัฐสภา
aa-kaan-rát-tà-sà-paa

edificio del parlamento

Puesto#36737
การนำพา
gaan-nam-paa

el acto de liderar o guiar (formal)

Puesto#36738
ถ่านไม้
tàan-máai

carbón; carboncillo

Puesto#36739
การปลูกผัก
gaan-bplùuk-pàk

cultivo de vegetales; siembra de verduras

Puesto#36740
หนหนึ่ง
hǒn-nʉ̀ng

una vez

Puesto#36741
ลั่นวาจา
lân-waa-jaa

jurar; declarar

Puesto#36742
เลื่อนกลับ
lʉ̂ʉan-glàp

mover hacia atrás; retroceder

Puesto#36743
คนบงการ
kon-bong-gaan

autor intelectual; manipulador

Puesto#36744
ทำวัตรเย็น
tam-wát-yen

realizar el canto vespertino (budista)

Puesto#36745
คุณสมบัติเด่น
kun-ná-sǒm-bàt-dèen

característica destacada; rasgo distintivo

Puesto#36746
ระเบียบปฏิบัติ
rá-bìiap-bpà-dtì-bàt

procedimiento; POE

Puesto#36747
ซอกซอน
sɔ̂ɔk-sɔɔn

excavar; penetrar

Puesto#36748
มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ
má-hăa-wít-tá-yaa-lai sĕe-ná-ká-rin-tá-rá-wí-rôht

Universidad Srinakharinwirot

Puesto#36749
จองผลาญ
jɔɔng-plǎan

guardar rencor e intentar destruir; perseguir

Puesto#36750
ต้องการไร
dtɔ̂ng-gaan-rai

[informal] ¿qué quieres?

Puesto#36751
ครีเอเตอร์
krii-ee-dtə̂ə

creador; creador de contenido (en línea)

Puesto#36752
พระวิญญาณบริสุทธิ์
prá-win-yaan-bɔɔ-rí-sùt

el Espíritu Santo

Puesto#36753
แชะๆ
cháe cháe

clic-clic (sonido del obturador de una cámara)

Puesto#36754
คุมเชิง
kum-chəəng

medir al oponente; actuar con cautela

Puesto#36755
รถตุ๊กตุ๊ก
rót-dtúk-dtúk

tuk-tuk; autorickshaw

Puesto#36756
เข้าเล่ม
kâo-lêm

encuadernar

Puesto#36757
อบสุก
òp-sùk

bien horneado; completamente asado

Puesto#36758
อุปกรณ์เครื่องใช้
ù-bpà-gɔɔn-krʉ̂ʉang-chái

equipo; aparato; herramienta

Puesto#36759
ดิ้นทุรนทุราย
dîn-tú-ron-tú-raai

[retorcerse] de dolor; luchar desesperadamente

Puesto#36760
วัดบวรนิเวศวิหาร
wát-bà-wɔɔn-ní-wêet-wí-hǎan

Wat Bowonniwet Vihara

Puesto#36761
ประปานครหลวง
bprà-bpaa-ná-kɔɔn-lǔuang

Autoridad Metropolitana de Agua

Puesto#36762
ฟริเกต
frí-gèet

fragata (buque de guerra)

Puesto#36763
ผู้ฟ้อง
pûu-fɔ́ɔng

demandante; acusador

Puesto#36764
การมิกซ์
gaan-mík

mezcla (audio/bebidas)

Puesto#36765
น้ำกร่อย
náam-grɔ̀ɔi

agua salobre

Puesto#36766
ไฟนีออน
fai-nii-ɔɔn

luz fluorescente; luz de neón

Puesto#36767
กินซุป
gin-súp

comer sopa; tomar sopa

Puesto#36768
ไซเดอร์
sai-də̂ə

sidra; bebida alcohólica de jugo de manzana fermentado

Puesto#36769
เบื้องขวา
bʉ̂ʉang-kwǎa

el lado derecho (formal)

Puesto#36770
ข้อมูลทางการเงิน
kɔ̂ɔ-muun-taang-gaan-ngən

información financiera

Puesto#36771
ทายาทโดยธรรม
taa-yâat-dooi-tam

heredero legal; heredero abintestato

Puesto#36772
ประกบติด
bprà-gòp-dtìt

marcar de cerca (deportes)

Puesto#36773
เคียงคู่กัน
kiiang-kûu-gan

lado a lado; juntos; ir de la mano

Puesto#36774
กลุ่มเฉพาะ
glùm-chà-pɔ́

grupo específico; grupo nicho

Puesto#36775
ยื่นเสนอ
yʉ̂ʉn-sà-nə̌ə

presentar [algo]; proponer [algo]

Puesto#36776
ลองฝีมือ
lɔɔng-fǐi-mʉʉ

poner a prueba las habilidades

Puesto#36777
เป็นพระคุณอย่างยิ่ง
bpen-prá-kun-yàang-yîng

sería un gran favor

Puesto#36778
มีเซ็ต
mii-sét

musette (bolsa de avituallamiento de ciclismo)

Puesto#36779
อุตสาหกรรมการบิน
ùt-săa-hà-gam gaan bin

industria de la aviación

Puesto#36780
ข้อผูกพัน
kɔ̂ɔ-pùuk-pan

compromiso; obligación

Puesto#36781
เกจวัด
gèet-wát

medidor; instrumento de medición

Puesto#36782
นินี
ní-nii

esto; aquí (arcaico/literario)

Puesto#36783
กราวนด์
graao

campo de deportes; terreno de juego

Puesto#36784
เดอะซัน
də̀-san

The Sun (periódico sensacionalista del Reino Unido)

Puesto#36785
การปลูกถ่าย
gaan-bplùuk-tàai

trasplante (plantas)

Puesto#36786
ละครสัตว์
lá-kɔɔn-sàt

circo (espectáculo)

Puesto#36787
ลำเรือ
lam-rʉʉa

casco de un barco

Puesto#36788
กิโลแคลอรี
gì-loo-kɛɛ-lɔɔ-rii

kilocaloría

Puesto#36789
คราวหนึ่ง
kraao-nʉ̀ng

una vez; en una ocasión

Puesto#36790
แผนการผลิต
pɛ̌ɛn-gaan-pà-lìt

plan de producción

Puesto#36791
การเดิมพัน
gaan-dəəm-pan

apuesta

Puesto#36792
อนาคอนด้า
à-naa-kɔɔn-dâa

anaconda

Puesto#36793
งบกำไรขาดทุน
ngóp-gam-rai-kàat-tun

estado de resultados; cuenta de pérdidas y ganancias

Puesto#36794
เปลี่ยนเที่ยวบิน
bplìian-tîiao-bin

cambiar de vuelo; hacer transbordo

Puesto#36795
โจ๊กหมู
jóok-mǔu

congee de cerdo; gachas de arroz con cerdo

Puesto#36796
เครื่องบินส่วนตัว
krʉ̂ʉang-bin-sùuan-dtuua

aeronave privada; avión/jet privado

Puesto#36797
เนวิเกเตอร์
nee-wí-gee-dtə̂ə

dispositivo de navegación; GPS

Puesto#36798
โก้หรู
gôo-rǔu

elegante; lujoso

Puesto#36799
วิชาแพทย์
wí-chaa-pɛ̂ɛt

ciencia médica; medicina

Puesto#36800
เสียเหลี่ยม
sǐia-lìiam

ser burlado; ser engañado