เกอิชา
gee-ì-chaaSignificado
1SustantivoB2
geisha
Una artista tradicional japonesa experta en diversas artes como la música, la danza y el arte de la conversación.
Ejemplos
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoturistaจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteเมืองเกียวโตmʉʉang-giiao-dtooเมืองเกียวโตmʉʉang-giiao-dtooCiudad de Kioto, Japónเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1actuación; espectáculo2expresión; exhibición; demostración (explicar/mostrar)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเกอิชาgee-ì-chaaเกอิชาgee-ì-chaageisha
Muchos turistas quieren ir a Kioto para ver un espectáculo de geishas.
3 ejemplos másMostrar menos
การจะเป็นgaan jà bpenเกอิชาge-i-chaaได้dâiต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnศิลปะsĭn-lá-bpàหลายlăaiแขนงkà-năengเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpee
Convertirse en geisha requiere muchos años de entrenamiento en diversas artes.
เกอิชาgee-ì-chaaไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangผู้ให้pûu-hâiความบันเทิงkwaam-ban-təəngแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenผู้สืบทอดpûu-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtและlɛ́อนุรักษ์à-nú-rákวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamประเพณีbprà-pee-niiอันanเก่าแก่gào-gɛ̀ɛของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnด้วยdûuai
Una geisha no es solo una artista, sino también una heredera y preservadora de las antiguas tradiciones y cultura de Japón.
ภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngเกอิชาge-i-chaaมักmákถูกtòokเข้าใจผิดkâo jai pìtในnaiโลกตะวันตกlôhk dtà-wan-dtòkซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakบทบาทbòt-bàatที่แท้จริงtêe táe jingในnaiสังคมsăng-komญี่ปุ่นyìi-bpùnอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
La imagen de la geisha suele ser malinterpretada en el mundo occidental, lo cual es totalmente diferente de su papel real en la sociedad japonesa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gee
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
อิìอิìvocal corta /i/; signo vocálico tailandés ◌ิvocal corta /i/; signo vocálico tailandés ◌ิParte 2
+
เกอิชาgee-ì-chaaเกอิชาgee-ì-chaageishageishaPalabra