ที่ราบลุ่ม(têe râap lùm)
Significados
1SustantivoB2
llanura baja; llanura aluvial
Un área de tierra baja y plana, a menudo a lo largo de un río, que puede inundarse en la temporada de lluvias.
Ejemplos
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàila mayoría de las personas; la mayoríaที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săiresidencia; vivienda; hábitatอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ที่ราบลุ่มtêe râap lùmที่ราบลุ่มtêe râap lùmllanura baja; llanura aluvialภาคกลางpâak glaangภาคกลางpâak glaangTailandia Central; la parte central (de un país/área)มีอาชีพmee aa-chêepมีอาชีพmee aa-chêeptener empleo; trabajar de [algo]ทำนาtam naaทำนาtam naacultivar arroz; trabajar en arrozales
La mayoría de las personas que viven en las tierras bajas centrales son agricultores de arroz.
3 ejemplos másMostrar menos
พอถึงpor tĕungหน้าฝนnâa fŏnที่ราบลุ่มtêe râap lùmริมแม่น้ำrim mâe-náamก็gâwมักจะmák jàถูกtòokน้ำท่วมnáam tûuamเป็นประจำbpen bprà-jam
Cuando llega la temporada de lluvias, las tierras bajas a lo largo del río suelen inundarse.
อารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboh-raanมักmákตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăanในnaiบริเวณbo-rí-waynที่ราบลุ่มtêe râap lùmอันanอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangเรื่องrêuuangน้ำท่วมnáam tûuamตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaanก็ตามgôr dtaam
Las civilizaciones antiguas a menudo establecían asentamientos en tierras bajas fértiles, a pesar del riesgo de inundaciones estacionales.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiเขตkètที่ราบลุ่มtêe râap lùmปากแม่น้ำbpàak mâe náamได้dâiปรับเปลี่ยนbpràp bplìianเทคนิคték-níkการเพาะปลูกgaan pór bplòokเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpภาวะpaa-wáน้ำท่วมnáam tûuamประจำปีbprà-jam bpee
Los agricultores de las tierras bajas del delta han adaptado sus técnicas de cultivo para hacer frente a las inundaciones anuales.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ที่ราบลุ่มtêe râap lùmที่ราบลุ่มtêe râap lùmllanura baja; llanura aluvial