โปรเกรสซีฟ(bproh-grèht-sêep)

Significados

1AdjetivoB2

progresista; progresivo

progresista; progresivo (un préstamo del inglés comúnmente usado para describir ideología política, géneros musicales o lentes multifocales)

Ejemplos

หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1vista; visión2mirada3punto de vista; perspectiva (figurado)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiaconsejar o recomendar a alguien hacer algo; sugerir que...คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1padre; papá (formal)2Padre (sacerdote católico)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoใส่sàiใส่sài1incluir; introducir (datos, configuraciones)2llevar; ponerse (ropa)3meter; añadir4atacar; arremeter (coloq.)แว่นwâenแว่นwâen1gafas; anteojos; lentes2lente; monóculo; lupa3rodaja; disco; clasificador de rodajasเลนส์lenเลนส์len1lente de contacto; lentilla2lente (óptica)3objetivo; lente de cámaraโปรเกรสซีฟbproh-grèht-sêepโปรเกรสซีฟbproh-grèht-sêepprogresista; progresivoจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1percibir; darse cuenta; reconocer2prever; anticipar; visualizar3ver; distinguir; divisarชัดchátชัดchát1claramente2claro; definido3claro; nítido (visible/audible)ทั้งtángทั้งtáng1en total; completamente2todos3ambos4todo; enteroระยะใกล้rá-yá glâiระยะใกล้rá-yá glâicorta distancia; de cercaและláeและláey (conjunción coordinante)ไกลglaiไกลglai1lejos; distante2lejos; hacia un lugar lejano3lejano (en tiempo/relación); distante
El optometrista recomendó que mi papá cambiara a usar lentes progresivos para que pueda ver con claridad tanto a distancias cercanas como lejanas.
3 ejemplos más
วงดนตรีwong don-dtreeโปรดbpròhtของฉันkŏng chănเล่นlênเพลงplayngแนวnaeoโปรเกรสซีฟร็อกbproh-grét-sîp rókซึ่งsêungมีmeeจังหวะjang-wàและláeโครงสร้างเพลงkrohng sâang playngที่têeซับซ้อนsáp sónมากmâak
Mi banda favorita toca rock progresivo, que tiene ritmos y estructuras de canciones muy complejos.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngพรรคการเมืองpák gaan meuuangนี้néeมีmeeความเป็นkwaam bpenโปรเกรสซีฟbproh-grèht-sêepสูงsŏongมากmâakโดยdoiมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeเรื่องrêuuangสิทธิsìt-tìความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamและláeรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaan
Las políticas de este partido político son altamente progresistas, centrándose fuertemente en la igualdad de derechos y en un estado de bienestar.
บริษัทข้ามชาติbo-rí-sàt kâam châatแห่งนี้hàeng néeต้องการdtông gaanผู้บริหารpôo bor-rí-hăanที่têeมีmeeแนวคิดnaeo kítโปรเกรสซีฟbproh-grèht-sêepเพื่อpêuuaนำพาองค์กรnam-paa ong-gonให้hâiก้าวทันgâao tanความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengของkŏngโลกlôhkยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tan
Esta empresa multinacional necesita un ejecutivo con ideas progresistas para guiar a la organización y mantenerse al día con los cambios en el mundo digital.