คุณสมบัติเด่น(kun-ná-sŏm-bàt dèn)
Significados
1SustantivoB2
característica destacada; rasgo distintivo
un rasgo distintivo o característica de algo que destaca notablemente
Ejemplos
คุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dènคุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dèn1característica destacada; rasgo distintivo2punto fuerte; ventaja claveของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesยีราฟyee-ráapยีราฟyee-ráapjirafaก็คือgâw keuก็คือgâw keues decir; a saberคอkoคอko1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5entusiasta; amante deที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3alargar; alargarseมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaของมันkŏng manของมันkŏng mansu; suyo (pronombre posesivo)
La característica distintiva de una jirafa es su cuello muy largo.
2SustantivoB2
punto fuerte; ventaja clave
un punto fuerte o ventaja que hace que una persona, producto o idea sea particularmente competitiva o atractiva
Ejemplos
แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1batería2batería recargable3batería de cocheที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaifuncional; funcionaนานnaanนานnaan1por mucho tiempo2largo (de duración)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dènคุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dèn1característica destacada; rasgo distintivo2punto fuerte; ventaja claveของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoรุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
La batería de larga duración es una ventaja clave de este modelo de teléfono.
Palabras relacionadas
Significado similar
จุดแข็งjùt kăengจุดแข็งjùt kăengfortaleza; punto fuerte
fortaleza; punto fuerte
จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1aspecto destacado; punto fuerte2argumento de venta
- aspecto destacado; punto fuerte
- argumento de venta
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènลักษณะเด่นlák-sà-nà dèn1rasgo distintivo; característica destacada; sello distintivo2rasgo dominante (genética)
- rasgo distintivo; característica destacada; sello distintivo
- rasgo dominante (genética)
สรรพคุณเด่นsàp-pà-kun dènสรรพคุณเด่นsàp-pà-kun dènbeneficios clave; propiedades destacadas
beneficios clave; propiedades destacadas
ข้อดีkôr deeข้อดีkôr deeventaja; beneficio; punto positivo
ventaja; beneficio; punto positivo
Desglose de la palabra
+
คุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dènคุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dèncaracterística destacada; rasgo distintivo