ไฟนีออน(fai nee-on)

Significados

1SustantivoA2

luz de neón; letrero de neón

lámpara o letrero luminoso de descarga eléctrica que resplandece en colores vivos, usado frecuentemente para publicidad

Ejemplos

หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1fachada de la tienda; escaparate2tienda física; local comercialมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerไฟนีออนfai nee-onไฟนีออนfai nee-on1luz de neón; letrero de neón2neón (color; fluorescente)3neón (elemento químico - informal)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1el color rojo2rojo; de color rojo
La fachada de la tienda tiene luces de neón rojas.
2AdjetivoB1

neón (color; fluorescente)

muy brillante, de color fluorescente, que se asemeja al resplandor de las luces de neón

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวสีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorไฟนีออนfai nee-onไฟนีออนfai nee-on1luz de neón; letrero de neón2neón (color; fluorescente)3neón (elemento químico - informal)เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concierto2clasificador: งาน / รอบ
A ella le gusta usar ropa de colores neón cuando va a conciertos.
3SustantivoB2

neón (elemento químico - informal)

elemento químico neón (Ne); utilizado informalmente para referirse al gas que se usa en iluminación

Ejemplos

นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatcientíficoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ไฟนีออนfai nee-onไฟนีออนfai nee-on1luz de neón; letrero de neón2neón (color; fluorescente)3neón (elemento químico - informal)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หลอดทดลองlòt tót-longหลอดทดลองlòt tót-longtubo de ensayoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1cualidad; atributo; propiedad; característica2cualificación; requisito; elegibilidadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesก๊าซgáatก๊าซgáat1gas (estado de la materia)2gas (combustible; GLP, gas natural)3gas específico (p. ej., oxígeno, CO₂)เฉื่อยchèuayเฉื่อยchèuay1lento; letárgico2inactivo; improductivo3inerte; con inercia (física)
Los científicos utilizan gas neón en tubos de ensayo para estudiar las propiedades de los gases inertes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)Parte 1
+
นีออนnee-onนีออนnee-on1neón (elemento químico)2luz de neón; letrero de neónParte 2
ไฟนีออนfai nee-onไฟนีออนfai nee-onluz de neón; letrero de neón