อบสุก
òp-sùkSignificados
1AdjetivoA2
bien horneado; completamente asado
Describe los alimentos que han sido completamente cocinados al ser horneados o asados.
Ejemplos
ไก่gàiไก่gài1pollo; gallina (animal)2pollo (carne)3presa fácil; novato (coloquial)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaอบสุกòp-sùkอบสุกòp-sùk1bien horneado; completamente asado2hornear hasta cocinar; asar por completoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
Este pollo está totalmente asado.
3 ejemplos másMostrar menos
Las patatas asadas están ricas y calientes.
Comeré el pastel cuando esté completamente horneado.
La pizza, recién salida del horno, huele muy bien.
2VerboA2
hornear hasta cocinar; asar por completo
Cocinar alimentos horneándolos o asándolos hasta que estén completamente hechos.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer, mamá asó un pollo hasta que estuvo cocido para la cena.
Él horneará las batatas en el horno hasta que estén cocidas.
เราraoต้องdtɔ̂ngอบสุกòp-sùkเค้กkéekนี้níiประมาณbprà-maan40นาทีnaa-tiiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiมันmanจะjàพร้อมทานprɔ́ɔm-taan
Necesitamos hornear este pastel durante unos 40 minutos hasta que esté completamente cocido antes de que esté listo para comer.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
òp
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อบòpอบòp1hornear; asar al horno2calentar; secar con calor3horneado; al horno4perfumar; fumigar; tratar con vaporhornear; asar al hornoParte 1
+
สุกsùkสุกsùk1cocinado; hecho (comida)2maduro (fruta)3madurar; cocinarsecocinado; hecho (comida)Parte 2
อบสุกòp-sùkอบสุกòp-sùkbien horneado; completamente asadobien horneado; completamente asadoPalabra