ฟริเกต
frí-gèetSignificado
1SustantivoB2
fragata (buque de guerra)
Un buque de guerra naval rápido y de tamaño mediano utilizado para misiones de escolta, patrulla y defensa antiaérea o antisubmarina.
Ejemplos
กองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉaกองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉaarmada; marina; fuerzas navalesไทยtaiไทยtai1tailandés (idioma)2tailandés; de Tailandia3persona tailandesaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเรือrʉʉaเรือrʉʉa1barco; bote; embarcación2torre (ajedrez, makruk)ฟริเกตfrí-gèetฟริเกตfrí-gèetfragata (buque de guerra)ประจำการbprà-jam-gaanประจำการbprà-jam-gaan1estar destinado; estar de servicio2de servicio; de guardia (estado)อยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerหลายlǎaiหลายlǎai1muchos; varios2muy; mucho; muchísimo (Isan)ลำlamลำlam1clasificador: botes; barcos; aviones; cohetes; algunos instrumentos musicales2clasificador: haces/rayos de luz; láser3eje; tronco; tallo; casco (de embarcación)4haz; rayo (de luz)5delicioso; sabroso (tailandés del norte)6cantar; entonar versos tradicionales (Isan)
La Real Armada de Tailandia tiene varias fragatas en servicio.
3 ejemplos másMostrar menos
เรือrʉʉaฟริเกตfrí-gèetลำlamนี้níiกำลังgam-langลาดตระเวนlâat-dtrà-weenในnaiอ่าวไทยàao-taiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาความปลอดภัยrák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Esta fragata está patrullando el golfo de Tailandia para mantener la seguridad.
ในnaiกองเรือรบgɔɔng-rʉʉa-rópเรือrʉʉaฟริเกตfrí-gèetมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการคุ้มกันgaan-kúm-ganเรือบรรทุกเครื่องบินrʉʉa-ban-túk-krʉ̂ʉang-binจากjàakภัยคุกคามpai-kúk-kaamใต้น้ำdtâai-náam
En una flota de combate, una fragata desempeña un papel crucial en la protección de los portaaviones frente a las amenazas submarinas.
เรือrʉʉaฟริเกตfrí-gèetสมัยใหม่sà-mǎi-màiถูกtùukติดตั้งdtìt-dtângระบบrá-bòpอาวุธaa-wútที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaภารกิจpaa-rá-gìtป้องกันภัยbpɔ̂ng-gan-paiทางอากาศtaang-aa-gàatและlɛ́ต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanเรือดำน้ำrʉʉa-dam-náam
Las fragatas modernas están equipadas con sistemas de armamento sofisticados para misiones de defensa aérea y guerra antisubmarina.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo ฟร, la primera consonante ฟ fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
frí
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |