Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
indiferente; apático; insensible
residencia monástica; monasterio
izar una bandera; levantar una bandera
de generación en generación
estar unidos; ser uno solo
carretera lisa
ser eliminado; no clasificar
ciencia forense
acumular mérito; acumular buen karma
resistencia (electrónica)
política económica
sostener [algo]; manejar [algo]
marchito; reseco
ciudad de Korat; ciudad de Nakhon Ratchasima
calumniar; difamar; hablar mal de
subjetivo
acción meritoria; hacer méritos (budismo)
(sabor) agridulce
hora de la cita; hora acordada
unidad de rescate; equipo de rescate
mujer de apariencia masculina; mujer de aspecto varonil
Deidad; dios; ser divino (formal).
abrev. de Nakhon Si Thammarat
aparecer en persona; presentarse; hacer una aparición
solicitar humildemente [algo] del monarca
amor eterno
alegre; jubiloso; encantado
banda de frecuencia; rango de frecuencia
gota de agua; gotita
fórmula médica; fórmula de un medicamento
Armenia
habilidad; destreza; mano de obra
retractarse; retirar lo dicho
punto diacrítico tailandés ( ฺ )
línea guía; línea de referencia
el Mediterráneo; región mediterránea
inmundicia; repugnancia (meditación budista)
ser importante; ocupar un alto cargo
copia de un documento
recién nacido
pagar la factura de una tarjeta de crédito
monopatín / patineta (la tabla)
volver a aplicar; reaplicar
bello; radiante (literario)
concentrarse en la respiración
acabarse por completo; agotarse del todo
Uniqlo
fuente termal; aguas termales
situación política
marinero; tripulante
digno de confianza; fiable
abrir la aplicación LINE
rango académico; estatus académico
torcido (rostro); asimétrico (rostro)
Sanam Luang (explanada central en Bangkok)
azul oscuro
cooperación; colaboración
lanzar una red de pesca; tirar la atarraya
sustituir a [alguien/algo]; reemplazar a [alguien/algo]
proteger; cuidar; gobernar
pantalla de cámara
faro
ortiga (planta)
flores frescas
warrant (finanzas)
sistema de patronazgo; clientelismo
pensamientos y creencias
trivial; insignificante
ahorrar gradualmente
intentar salir juntos
Rey Rama IV (Mongkut)
camino de tierra; camino no pavimentado
terreno de hierba; césped
asesino en serie
bicicleta de montaña
festival gastronómico
gradualmente; paso a paso
furioso; iracundo (formal o literario)
misión; asignación (préstamo)
ser puntual; llegar a tiempo
ceñido; ajustado al cuerpo
dar vueltas; girar repetidamente
conocer las promociones/ofertas (informal)
un acantilado rojo; pared rocosa rojiza
Sebastián (nombre de pila)
reseña; crítica
eje de la Tierra
papel higiénico
momento perfecto; el momento justo
sopa de arroz con cerdo
Aeropuerto Don Mueang
orígenes y causas; antecedentes
estable
aventurarse en el bosque
estilista de cabello; peluquero
estructura del edificio
diferente; distinto; inusual
pulverizador; atomizador
huerto de durianes; plantación de durianes
melocotón; durazno (fruta)