อภิบาล(à-pí-baan)
Significados
1VerboC1
proteger; cuidar; gobernar
proteger, cuidar, mantener o gobernar a personas o cosas, especialmente en contextos formales, oficiales, religiosos o médicos
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1cada; todos (antes de un sustantivo o clasificador)2cada; todos los (a intervalos)วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1cantar/recitar oraciones2canto de oraciones; recitaciónขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1solicitar que; pedir que2que...; deseo que...สิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtobjeto o ser sagradoอภิบาลà-pí-baanอภิบาลà-pí-baanproteger; cuidar; gobernarครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Cada día voy al templo a rezar para que los seres sagrados protejan a mi familia.