หน่วยกู้ภัย(nùuai gôo pai)
Significados
1SustantivoB2
unidad de rescate; equipo de rescate
un equipo que responde a emergencias para asistir o salvar personas
Ejemplos
หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai1unidad de rescate; equipo de rescate2servicio/organización de rescateกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเร่งrêngเร่งrêng1apresurar; acelerar; darse prisa2instar; urgir; presionar3urgente; acelerado (atrib.)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ayudar; asistir2ayuda; asistencia; apoyo3rescatar; proporcionar socorroคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1estar atascado; estar atrapado2estar pegado; estar adherido3estar retenido; demorado; atascado4permanecer; persistir (olor/sentimiento/problema)5estar aferrado a; estar obsesionado conในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ซากรถsâak rótซากรถsâak rót1restos de vehículo; coche destrozado2vehículo de chatarra; coche de desguace
El equipo de rescate se apresura a ayudar a las personas atrapadas en los restos del coche.
2SustantivoB2
servicio/organización de rescate
una organización o agencia que proporciona servicios de rescate y respuesta a emergencias
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1voluntario (persona)2ofrecerse como voluntarioให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; para (receptor/beneficiario)หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai1unidad de rescate; equipo de rescate2servicio/organización de rescateในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1local; regional2área local; localidad
Trabaja como voluntario para una organización de rescate local.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiunidad de rescate; equipo de rescate