สาวหล่อ(săao lòr)
Significados
1SustantivoB1
mujer de apariencia masculina; mujer de aspecto varonil
Una mujer con una apariencia o estilo masculino o andrógino; a menudo se usa de forma aprobatoria.
Ejemplos
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสาวหล่อsăao lòrสาวหล่อsăao lòrmujer de apariencia masculina; mujer de aspecto varonilเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1cortar el pelo [a alguien]2cortarse el peloสั้นsânสั้นsân1corto (longitud)2corto (tiempo); breve3conciso4corto (escaso; insuficiente)
Mi amiga es una tomboy; le gusta llevar el pelo corto.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สาวหล่อsăao lòrสาวหล่อsăao lòrmujer de apariencia masculina; mujer de aspecto varonil