ขอพระราชทาน(kŏr prá-râat-chá-taan)

Significados

1VerboB2

solicitar humildemente [algo] del monarca

Solicitar formal y humildemente que el monarca conceda algo.

Ejemplos

นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeprimer ministro; jefe de gobiernoขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taansolicitar humildemente [algo] del monarcaพระบรมราชวโรกาสprá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàatพระบรมราชวโรกาสprá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàatamable ocasión/oportunidad realนำnamนำnam1liderar; guiar2traer; llevar; guiar3adoptar; aplicar; usarคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeel Gabinete; Consejo de Ministrosเข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâotener una audiencia con la realeza
El Primer Ministro solicita una audiencia real para presentar el gabinete ante el Rey.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaParte 1
+
พระราชทานprá-râat-chá-taanพระราชทานprá-râat-chá-taan1otorgar (por la realeza); conceder2otorgado por la realezaParte 2
ขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taansolicitar humildemente [algo] del monarca