หมดเรียบ
mòt rîiap
Significados
1SustantivoB1
completamente; todo agotado
completamente; enteramente; todo agotado; sin quedar nada.
Ejemplos
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1bocadillo; dulce; postre2dulces; repostería; confiteríaอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicioso; sabroso2saber bienมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)กินกันgin ganกินกันgin gan1comer juntos2comerse juntos; maridar bien (comida)3acostarse juntos; tener relaciones sexuales (jerga)หมดเรียบmòt rîiapหมดเรียบmòt rîiapcompletamente; todo agotadoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Los bocadillos estaban deliciosos; los niños se los comieron todos.
Palabras relacionadas
Significado similar
หมดเกลี้ยงmòt glîiangหมดเกลี้ยงmòt glîiang1agotado por completo; todo vendido2completamente; sin dejar nada
- agotado por completo; todo vendido
- completamente; sin dejar nada
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1liso; descubierto; impecable2agotado; no queda nada; vacío3enteramente; completamente
- liso; descubierto; impecable
- agotado; no queda nada; vacío
- enteramente; completamente
ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuano queda nada; todo agotado
no queda nada; todo agotado
Desglose de la palabra
+
หมดเรียบmòt rîiapหมดเรียบmòt rîiapcompletamente; todo agotado