มาร์โค
maa-kooSignificado
1SustantivoA2
Marco
Marco (transliteración del nombre de pila masculino occidental)
Ejemplos
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1hombre; varón2novio; pareja romántica masculina (informal)คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreมาร์โคmaa-kooมาร์โคmaa-kooMarco
El nombre de ese hombre es Marco.
3 ejemplos másMostrar menos
Mañana iré a comer con Marco.
¿Viene Marco de Italia?
มาร์โคmaa-kooพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiเก่งมากgèng-mâakเพราะprɔ́เขาkǎoอยู่ที่yùu-tîiนี่nîiมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Marco habla tailandés muy bien porque ha vivido aquí durante muchos años.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué มาร์โค se dice มา-โค?
maa-koo
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
maa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ร์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |