ทรงเจ้า(song jâo)

Significados

1VerboB2

[actuar como] médium; [ser] poseído por un espíritu

actuar como médium para un espíritu o deidad; ser poseído por un espíritu

Ejemplos

ยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1creer [algo/a alguien]2confiar; tener fe en3creer en (religión/ideología)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónทรงเจ้าsong jâoทรงเจ้าsong jâo[actuar como] médium; [ser] poseído por un espírituเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Mi abuela no cree en absoluto en la mediunidad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar realParte 1
+
เจ้าjâoเจ้าjâo1señor; amo; dueño2gobernante; príncipe (título real)3deidad; espíritu (título/sustantivo)4prefijo: propietario/dueño; título honorífico5clasificador: propietarios/deidades (expresiones fijas)6tú/vos (familiar/regional; arcaico/literario)Parte 2
ทรงเจ้าsong jâoทรงเจ้าsong jâo[actuar como] médium; [ser] poseído por un espíritu