รัฐสวัสดิการ(rát sà-wàt-dì-gaan)
Significados
1SustantivoB2
estado de bienestar
un sistema en el que el gobierno asume la responsabilidad de la salud, la educación y el bienestar económico de sus ciudadanos.
Ejemplos
รัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanestado de bienestarให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1educación (área académica)2formación académica; nivel de educación3estudio; investigación4educación; escolarización (sistema o proceso)และláeและláey (conjunción coordinante)การรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baanการรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baantratamiento médico; atención médicaฟรีfreeฟรีfree1gratis (sin costo)2gratis; sin pagar3libre; sin restricciones; sueltoแก่gàeแก่gàe1plenamente desarrollado; crecido; envejecido (partes vegetales o productos agrícolas)2viejo (edad); mayor3a; para (destinatario/parte afectada)4para; con respecto a5oscuro (color); fuerte (bebida)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1clasificador: คน2el público; el pueblo (ciudadanos de un país)
Un estado de bienestar proporciona educación y atención médica gratuitas para sus ciudadanos.
3 ejemplos másMostrar menos
หลายคนlăai konอยากyàakให้hâiประเทศไทยbprà-têet taiเป็นbpenรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanเต็มรูปแบบdtem rôop bàep
Mucha gente quiere que Tailandia se convierta en un estado de bienestar pleno.
แม้ว่าmáe wâaรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanจะมีjà meeข้อดีkôr deeหลายอย่างlăai yàangแต่dtàeก็gâwต้องdtôngใช้cháiอัตราภาษีàt-dtraa paa-sĕeที่สูงtêe sŏongเพื่อpêuuaเป็นbpenทุนtunในnaiการดำเนินgaan dam-nernระบบrá-bòp
Aunque un estado de bienestar tiene muchos beneficios, requiere una tasa impositiva alta para financiar el sistema.
การถกเถียงgaan tòk tĭiangเรื่องrêuuangการจัดตั้งgaan jàt dtângรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanในประเทศnai bprà-têtเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpประเด็นbprà-denความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeบทบาทbòt-bàatของkŏngรัฐบาลrát-tà-baan
El debate sobre la implementación de un estado de bienestar en el país toca temas de igualdad económica y el papel del gobierno.
Desglose de la palabra
+
รัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanestado de bienestar