คำสาบาน
kam săa-baan
Significados
1SustantivoB2
juramento; voto
una promesa seria, a menudo hecha frente a otros o a un dios, sobre lo que uno hará o cómo se comportará; un voto.
Ejemplos
ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan màinuevo soldado; reclutaกล่าวglàaoกล่าวglàao1decir; declarar; mencionar (formal)2acusar; imputar (en compuestos)3antes mencionado (como ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)คำสาบานkam săa-baanคำสาบานkam săa-baanjuramento; votoตนdtonตนdton1el yo (como concepto)2clasificador: persona/ser (formal)3sí mismo; uno mismoว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)รับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1servir; atender a [alguien]2servir (a un amo/la realeza/el estado)3a su servicio; ¿en qué puedo ayudarle?ชาติchâatชาติchâat1nación; país2nacionalidad3vida; existencia (budismo)4nacimiento; linaje (lit.)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1honestidad; integridad2fidelidad; lealtad
Los nuevos soldados hicieron un juramento de servir a la nación con lealtad.
Palabras relacionadas
Significado similar
สัตย์sàtสัตย์sàt1verdad; honestidad; fidelidad; integridad2juramento; voto (formal/literario)
- verdad; honestidad; fidelidad; integridad
- juramento; voto (formal/literario)
สัตย์สาบานsàt săa-baanสัตย์สาบานsàt săa-baanjuramento; voto
juramento; voto
คำสัตย์kam sàtคำสัตย์kam sàtjuramento; promesa; palabra de honor
juramento; promesa; palabra de honor
สัตย์ปฏิญาณsàt bpà-dtì-yaanสัตย์ปฏิญาณsàt bpà-dtì-yaanjuramento; promesa; voto
juramento; promesa; voto
คำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaanคำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaan1juramento; promesa; voto2afirmación; declaración formal
- juramento; promesa; voto
- afirmación; declaración formal
Desglose de la palabra
+
คำสาบานkam săa-baanคำสาบานkam săa-baanjuramento; voto