ไลก์(lái)
Significados
1VerboA2
dar me gusta (en redes sociales)
Presionar el botón de me gusta o reaccionar positivamente a un contenido en las redes sociales.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไลก์láiไลก์lái1me gusta (reacción en redes sociales)2dar me gusta (en redes sociales)รูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ella
Me gusta tu foto.
2SustantivoA2
me gusta (reacción en redes sociales)
Una reacción positiva dada a una publicación, foto o comentario en las redes sociales.
Ejemplos
รูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroไลก์láiไลก์lái1me gusta (reacción en redes sociales)2dar me gusta (en redes sociales)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
Esta foto recibió muchos 'me gusta'.