สายน้ำเกลือ(săai nám gleuua)
Significados
1SustantivoB1
tubo de vía intravenosa
Tubo por el que se administran en una vena suero fisiológico u otros líquidos intravenosos.
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer; ayer (como adverbio)2ayer (el día anterior a hoy)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1indispuesto; enfermo2estar indispuesto; sentirse malหมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)สายน้ำเกลือsăai nám gleuuaสายน้ำเกลือsăai nám gleuuatubo de vía intravenosa
Ayer estaba enfermo, así que el médico me puso suero.
3 ejemplos másMostrar menos
การนอนgaan nonโดยdoiมีmeeสายน้ำเกลือsăai nám gleuuaคาkaaอยู่ที่yòo têeแขนkăaenมันmanค่อนข้างkôn kâangอึดอัดèut àtนะná
Estar acostado con una vía intravenosa conectada al brazo es bastante incómodo.
เขาkăoอ่อนเพลียòn pliiaมากmâakจนjonต้องdtôngเข้าโรงพยาบาลkâo rohng-pá-yaa-baanเพื่อให้pêuua hâiสายน้ำเกลือsăai nám gleuua
Estaba tan agotado que tuvo que ser hospitalizado para recibir suero.
พยาบาลpá-yaa-baanกำลังgam-langปรับbpràpอัตราการไหลàt-dtraa gaan lăiของkŏngสายน้ำเกลือsăai nám gleuuaเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaคนไข้kon kâiได้รับdâi rápของเหลวkŏng lăewในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่têeถูกต้องtòok dtông
La enfermera está ajustando la velocidad del flujo del goteo intravenoso para asegurar que el paciente reciba el volumen correcto de líquido.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
น้ำเกลือnám gleuuaน้ำเกลือnám gleuua1solución salina; líquido intravenoso2agua salada; salmueraParte 2
สายน้ำเกลือsăai nám gleuuaสายน้ำเกลือsăai nám gleuuatubo de vía intravenosa