ก้มตัว(gôm dtuua)

Significados

1VerboA2

agacharse

Inclinar el cuerpo hacia adelante y hacia abajo.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก้มตัวgôm dtuuaก้มตัวgôm dtuuaagacharseหยิบyìpหยิบyìp1recoger; tomar (con los dedos)2dar; pasar [algo] a [alguien]3seleccionar; elegir (un objeto pequeño)4una pizca (medida)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienes
Se agachó para recoger algo.

Palabras relacionadas

Significado similar

โค้งตัวkóng dtuuaโค้งตัวkóng dtuuainclinarse; hacer una reverencia

inclinarse; hacer una reverencia

โน้มตัวnóhm dtuuaโน้มตัวnóhm dtuuainclinarse; agacharse

inclinarse; agacharse

ค้อมตัวkóm dtuuaค้อมตัวkóm dtuuaagacharse; inclinarse; hacer una reverencia

agacharse; inclinarse; hacer una reverencia

งอตัวngo dtuuaงอตัวngo dtuuainclinarse; encorvarse; acurrucarse

inclinarse; encorvarse; acurrucarse

Desglose de la palabra

ก้มgômก้มgôm1agacharse; bajar la cabeza2bajar la cabeza (por respeto o sumisión)Parte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)Parte 2
ก้มตัวgôm dtuuaก้มตัวgôm dtuuaagacharse
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos