จุดยุทธศาสตร์(jùt yút-tá-sàat)
Significados
1SustantivoB2
punto estratégico
un lugar o punto de gran importancia para la estrategia militar, política o empresarial
Ejemplos
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1fuerzas armadas; fuerzas militares; ejército2un gran grupo; multitudต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controlar; regular; dirigir2restringir; contenerเนินเขาnern kăoเนินเขาnern kăocolina; elevación suave de tierraนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3indica la retención o el mantenimiento de un estado4dejar (algo) como está5apartar; reservar6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)เพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enจุดยุทธศาสตร์jùt yút-tá-sàatจุดยุทธศาสตร์jùt yút-tá-sàatpunto estratégicoสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)
El ejército debe controlar esta colina porque es un punto estratégico importante.
3 ejemplos másMostrar menos
สี่แยกsèe yâekนี้néeถือเป็นtĕu bpenจุดยุทธศาสตร์jùt yút-tá-sàatในnaiการเปิดgaan bpèrtร้านกาแฟráan gaa-fae
Esta intersección se considera un punto estratégico para abrir una cafetería.
บริษัทbò-rí-sàtเลือกlêuuakสร้างsâangคลังสินค้าklang sĭn-káaแห่งhàengใหม่màiใกล้glâiท่าเรือtâa reuuaซึ่งsêungเป็นbpenจุดยุทธศาสตร์jùt yút-tá-sàatด้านdâanโลจิสติกส์loh-jìs-dtìks
La empresa eligió construir un nuevo almacén cerca del puerto, que es un punto estratégico para la logística.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatเมืองmeuuangนี้néeเป็นbpenจุดยุทธศาสตร์jùt yút-tá-sàatที่สำคัญtêe săm-kanทางการทหารtaang gaan tá-hăanและláeการค้าgaan káaมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt
A lo largo de la historia, esta ciudad siempre ha sido un punto estratégico importante tanto para fines militares como comerciales.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
จุดยุทธศาสตร์jùt yút-tá-sàatจุดยุทธศาสตร์jùt yút-tá-sàatpunto estratégico