การเคลื่อนตัว

gaan klêuuan-dtuua

Significados

1SustantivoB1

movimiento; desplazamiento

el acto o proceso de moverse o cambiar de posición, ya sea de objetos, personas o sistemas

Ejemplos

การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuua1movimiento; desplazamiento2desplazamiento; cambio (técnico)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1atasco; congestión de tráfico2haber tráfico denso; estar congestionadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)
El tráfico está muy congestionado hoy.
2SustantivoB2

desplazamiento; cambio (técnico)

desplazamiento medible desde una posición original, utilizado en contextos científicos o técnicos (p. ej., desplazamiento de fallas, flujo de glaciares, cambio de trayectoria de tormentas, variación de precios o población)

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1seguir; mantenerse al tanto2rastrear; monitorear3perseguir; ir tras4acompañar (formal/informativo)การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuua1movimiento; desplazamiento2desplazamiento; cambio (técnico)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùntifónอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítde cerca
Estamos siguiendo de cerca el movimiento del tifón.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua1moverse; empezar a moverse; ponerse en marcha2desplazarse; avanzar (un sistema o masa)empezar a moverse o seguir moviéndose a partir de un estado de reposo o lentitud (intransitivo), ej. vehículos, tráfico, multitudesParte 2
การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuamovimiento; desplazamiento