การเคลื่อนตัว(gaan klêuuan-dtuua)

Significados

1SustantivoB1

movimiento; desplazamiento

el acto o proceso de moverse o cambiar de posición, ya sea de objetos, personas o sistemas

Ejemplos

การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuamovimiento; desplazamientoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1haber tráfico denso; estar congestionado2atasco; congestión de tráficoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)
El tráfico está muy congestionado hoy.
7 ejemplos más
การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngกลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangทำให้tam hâiตำรวจdtam-rùuatต้องdtôngปิดbpìtถนนtà-nŏn
El movimiento del grupo de protesta obligó a la policía a cerrar la carretera.
เราraoสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngก้อนเมฆgôn mâytที่têeค่อยๆkôi kôiเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีเทาเข้มsĕe tao kêm
Observamos el movimiento de las nubes mientras se tornaban lentamente de color gris oscuro.
การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngกองกำลังgong gam-langทหารtá-hăanบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daenสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatให้กับhâi gàpประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan
El movimiento de las fuerzas militares cerca de la frontera ha creado tensión con el país vecino.
เราraoกำลังgam-langติดตามdtìt dtaamการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Estamos siguiendo de cerca el movimiento del tifón.
วิศวกรwít-sà-wá-gonวัดwátการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngสะพานsà-paanเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpความปลอดภัยkwaam bplòt pai
El ingeniero midió el desplazamiento del puente para comprobar su seguridad.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngแผ่นเปลือกโลกpàen bplèuuak lôhkเพื่อpêuuaทำนายtam naaiแผ่นดินไหวpàen-din wăi
Los geólogos estudian el movimiento de las placas tectónicas para predecir terremotos.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้néeวิเคราะห์wí-króการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngราคาraa-kaaสินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètในช่วงnai chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maa
Este informe analiza el desplazamiento de precios de los productos agrícolas durante la última década.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1trabajo; asunto; tarea2nominalizador3asunto; cuestiónParte 1
+
เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuuamoverse; desplazarse; ponerse en marchaParte 2
การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuamovimiento; desplazamiento