ภารโรง(paan-rohng)

Significados

1SustantivoB1

conserje; bedel; encargado del mantenimiento

Persona que cuida un edificio (a menudo una escuela), encargándose de la limpieza, reparaciones menores y el mantenimiento general.

Ejemplos

ภารโรงpaan-rohngภารโรงpaan-rohngconserje; bedel; encargado del mantenimientoโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)กวาดgwàatกวาดgwàat1barrer (limpiar)2hacer un barrido; realizar una redada (búsqueda)3recoger; despejar; limpiarลานlaanลานlaan1área abierta; patio2era; área de trillaทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañana
El conserje de la escuela barre el patio todas las mañanas.
3 ejemplos más
เมื่อวานmêuua waanภารโรงpaan-rohngช่วยchûuaiซ่อมsômก๊อกน้ำgók náamที่têeห้องhôngวิทย์wít
Ayer el conserje ayudó a arreglar el grifo en el aula de ciencias.
ภารโรงpaan-rohngคอยkoiดูแลdoo laeความสะอาดkwaam sà-àatและláeปิดไฟbpìt faiทุกtúkอาคารaa-kaanหลังlăngเลิกเรียนlêrk riian
El conserje se encarga de la limpieza y apaga las luces de todos los edificios después de las clases.
แม้máeคนkonจะjàมองไม่เห็นmong mâi hĕnงานngaanของเขาkŏng kăoเสมอไปsà-mĕr bpaiแต่dtàeภารโรงpaan-rohngคือkeuฟันเฟืองfan feuuangสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiโรงเรียนrong rianดำเนินไปdam-nern bpaiอย่างราบรื่นyàang râap rêun
Aunque su trabajo no siempre se nota, los conserjes son engranajes cruciales que mantienen el funcionamiento fluido de una escuela.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ภารpaanภารpaancarga; responsabilidad; deber (formal)Parte 1
+
โรงroongโรงroong1edificio para una función específica2clasificador: edificios con un propósito específicoParte 2
ภารโรงpaan-rohngภารโรงpaan-rohngconserje; bedel; encargado del mantenimiento